1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
Permukaan.mx

2
00:00:07,732 --> 00:00:09,732
[Musik ringan]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi -films yify:
Permukaan.mx

4
00:00:16,217 --> 00:00:18,217
[musik rock]

5
00:00:26,000 --> 00:00:27,656
♪ Ambil jaket dan sepatu bot Anda ♪

6
00:00:27,680 --> 00:00:30,680
♪ karena saya mendapatkan sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan ♪

7
00:00:32,480 --> 00:00:33,916
♪ Hanya ajukan pertanyaan ♪

8
00:00:33,940 --> 00:00:36,960
♪ Karena aku hanya meninggalkanmu bertanya
Empat hingga ♪

9
00:00:39,029 --> 00:00:40,176
♪ berteriak di pantai ♪

10
00:00:40,200 --> 00:00:41,956
♪ memegang tangan ayah ♪

11
00:00:41,980 --> 00:00:43,060
♪ Oh ♪

12
00:00:44,994 --> 00:00:47,636
♪ Karena yang kita tahu sudah berakhir ♪

13
00:00:47,660 --> 00:00:49,120
♪ di sini kita pergi ♪

14
00:00:49,800 --> 00:00:51,476
♪ Kami adalah makhluk malam itu ♪

15
00:00:51,500 --> 00:00:53,036
♪ di sini kita pergi ♪

16
00:00:53,060 --> 00:00:56,116
♪ Oh tidak, ini dia, ini dia ♪

17
00:00:56,140 --> 00:00:59,460
♪ Kami adalah makhluk dari
malam dan di sini kita pergi ♪

18
00:01:00,381 --> 00:01:02,595
♪ Punya perubahan ini di saku, tidak bisa
Get Me Good ♪

19
00:01:02,620 --> 00:01:05,500
♪ dari ini ♪

20
00:01:06,712 --> 00:01:10,780
♪ karena saya merasa sangat gila ♪

21
00:01:12,777 --> 00:01:15,076
♪ Jangan menjadi anggur atau gadis yang punya
Saya baik -baik saja ♪

22
00:01:15,100 --> 00:01:17,296
♪ ke ♪ ini

23
00:01:18,520 --> 00:01:23,016
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪, oh, oh, oh, oh, oh ♪

24
00:01:23,040 --> 00:01:24,040
♪

25
00:01:28,220 --> 00:01:29,620
♪

26
00:01:33,570 --> 00:01:34,570
♪

27
00:01:39,000 --> 00:01:40,400
♪

28
00:01:42,979 --> 00:01:44,380
♪

29
00:01:48,040 --> 00:01:50,760
♪ Hanya meminta lebih banyak ♪

30
00:01:51,756 --> 00:01:53,856
♪ Ketika saya melihat wajah Anda ♪

31
00:01:53,880 --> 00:01:57,860
♪ dan Anda tidak bisa, Anda tidak bisa mengabaikan ♪

32
00:02:24,122 --> 00:02:27,916
♪ Saya tahu ini anak yang terlambat, semuanya
Oke ♪

33
00:02:28,987 --> 00:02:35,160
♪ tapi saya kira saat saya melihat
Wajahmu aku hanya perlu tahu ♪

34
00:02:35,560 --> 00:02:38,580
♪ Aku akan memukul wajahmu begitu keras ♪

35
00:02:41,940 --> 00:02:43,380
(musik dramatis)

36
00:02:51,300 --> 00:02:54,100
(musik yang menakutkan)

37
00:03:13,380 --> 00:03:15,480
(musik yang menakutkan)

38
00:03:43,380 --> 00:03:46,000
(musik dramatis)

39
00:03:53,400 --> 00:03:56,200
(musik dramatis)

40
00:04:04,940 --> 00:04:06,120
(musik dramatis)

41
00:04:10,640 --> 00:04:12,040
(denyut jantung)

42
00:04:27,879 --> 00:04:29,900
(Kaca pecah)

43
00:04:31,460 --> 00:04:33,120
(musik dramatis)

44
00:04:34,200 --> 00:04:35,500
(musik dramatis)

45
00:04:43,740 --> 00:04:44,740
-

46
00:04:46,540 --> 00:04:47,876
- Itu bagus, saya
Pikir kita harus berubah.

47
00:04:47,900 --> 00:04:48,956
- Saya pikir Anda
akan memiliki adegan.

48
00:04:48,980 --> 00:04:50,140
- Tidak, kawan, aku baik -baik saja.

49
00:04:52,100 --> 00:04:53,100
- Kita akan lihat.

50
00:04:53,740 --> 00:04:54,960
- Tn. Goldman, Tn. Goldman.

51
00:04:55,200 --> 00:04:55,555
- Ya?

52
00:04:55,580 --> 00:04:57,855
- Nona Steele, dia jatuh dari kuncinya
Cahaya di sana

53
00:04:57,880 --> 00:04:58,880
melawan rak.

54
00:04:59,910 --> 00:05:01,360
Apakah Anda ingin kami mengambil ini lagi?

55
00:05:02,206 --> 00:05:03,406
- Tidak, kirimkan saja melalui pos.

56
00:05:05,214 --> 00:05:07,127
Dan Anda harus mengacaukan blus itu

57
00:05:07,152 --> 00:05:09,529
Jadi peran dan kru lainnya bisa
Kembalilah ke lokasi syuting.

58
00:05:09,800 --> 00:05:11,836
Saya tidak pernah meminta satu set tertutup.

59
00:05:11,860 --> 00:05:13,100
Anda tidak akan.

60
00:05:13,180 --> 00:05:17,520
Oke kamu adalah orang yang berkata
untuk memainkan karakter seksi.

61
00:05:19,000 --> 00:05:20,135
Itu ada dalam naskah?

62
00:05:20,160 --> 00:05:21,587
Ya, pistol itu tidak menjilat.

63
00:05:22,672 --> 00:05:23,355
Jadi?

64
00:05:23,380 --> 00:05:26,920
Jadi Anda orang yang sangat sakit,
Tunas besar.

65
00:05:27,859 --> 00:05:28,595
Pak,

66
00:05:28,620 --> 00:05:30,960
Pak, di mana kita mengatur selanjutnya?

67
00:05:31,140 --> 00:05:33,578
Um, di sana tempat dia masuk.

68
00:05:34,281 --> 00:05:34,955
Terima kasih.

69
00:05:34,980 --> 00:05:35,715
Ya.

70
00:05:35,780 --> 00:05:36,820
Apakah kita punya beberapa menit?

71
00:05:36,860 --> 00:05:37,595
Ya, pasangan.

72
00:05:37,620 --> 00:05:38,620
Bisakah kita minum kopi?

73
00:05:38,760 --> 00:05:39,760
Hanya kopi, ya?

74
00:05:39,979 --> 00:05:43,000
Berdoa SEMUA YANG ANDA SUKA, TETAPI
Aku tidak akan pernah melihatmu lagi.

75
00:05:43,280 --> 00:05:45,360
Setidaknya saya tidak akan pernah
Harus keluar denganmu.

76
00:05:51,060 --> 00:05:52,420
Marty, maukah kamu mendengarkan?

77
00:05:52,950 --> 00:05:55,400
Beri tahu Morrison bahwa dia bisa bertemu denganku
Sekitar 1:30 di Pepe's.

78
00:05:55,760 --> 00:05:56,697
Ya, kami membuat makan siang.

79
00:05:56,721 --> 00:05:59,090
Oh, dan pastikan untuk membiarkan
Dia tahu bahwa reaksinya

80
00:05:59,114 --> 00:06:01,600
ke pratinjau diam -diam
Persis seperti yang saya katakan akan terjadi.

81
00:06:01,900 --> 00:06:03,364
Ini akan menjadi hit.

82
00:06:05,580 --> 00:06:07,420
Atau ... kita akan membawanya ke tempat lain.

83
00:06:07,850 --> 00:06:08,980
Eh -huh. Besar.

84
00:06:09,500 --> 00:06:11,269
Oh, dan pastikan itu
Shell and Town Got

85
00:06:11,293 --> 00:06:13,280
Terima kasih catatan yang saya kirim
mereka untuk makan malam tadi malam.

86
00:06:14,220 --> 00:06:15,220
Terima kasih. Halo.

87
00:06:19,639 --> 00:06:20,639
[teriakan]

88
00:06:21,639 --> 00:06:22,639
[teriakan]

89
00:06:23,919 --> 00:06:24,360
[teriakan]

90
00:06:24,720 --> 00:06:25,720
(teriakan)

91
00:06:52,640 --> 00:06:54,415
Bagaimana kamu bisa datang ke sini?

92
00:06:55,100 --> 00:06:56,580
Sama seperti saya mendapatkan semua yang saya inginkan.

93
00:06:56,940 --> 00:06:58,220
Saya tidak pernah menerima jawaban tidak.

94
00:06:58,780 --> 00:07:01,061
Oleh karena itu saya akan menjadi yang terbaik
Kemungkinan manajer untuk Anda.

95
00:07:01,400 --> 00:07:02,275
Delaney.

96
00:07:02,300 --> 00:07:04,960
Dengarkan aku. Anda ingin terus melakukannya
Anggaran rendah ini?

97
00:07:05,380 --> 00:07:08,296
Sial, aku bisa memilikimu tiga
Perjanjian Gambar tentang Studio Besar

98
00:07:08,320 --> 00:07:11,060
hingga $ 40 juta a
Gambar dengan panggilan telepon.

99
00:07:12,280 --> 00:07:15,160
Jelas Anda tidak mengerti. SAYA
Buat film saya di jalan.

100
00:07:15,220 --> 00:07:16,220
Yang tidak akan berubah.

101
00:07:17,440 --> 00:07:18,440
Bukankah itu?

102
00:07:19,300 --> 00:07:20,300
Siapa yang kamu jawab?

103
00:07:21,300 --> 00:07:22,662
Katakan tidak ...

104
00:07:22,835 --> 00:07:27,140
Ini adalah gerakan karier yang buruk. Itu bisa
mempengaruhi seluruh hidup Anda.

105
00:07:27,460 --> 00:07:29,520
Apa artinya?

106
00:07:29,640 --> 00:07:30,716
Shelly, kami baru saja menerima laporan

107
00:07:30,740 --> 00:07:32,100
Jenis yang terlibat di sini, Jimmy.

108
00:07:32,440 --> 00:07:35,261
Itu bj. Dia telah ditembak.

109
00:07:35,620 --> 00:07:37,200
Ya Tuhan.

110
00:07:40,253 --> 00:07:42,735
(musik rock)

111
00:07:48,940 --> 00:07:49,940
(Dengkur)

112
00:07:55,080 --> 00:07:56,080
(Dengkur)

113
00:07:57,240 --> 00:07:58,640
(Jämmer)

114
00:08:00,699 --> 00:08:01,699
(Dengkur)

115
00:08:06,580 --> 00:08:08,657
(optimis (musik)

116
00:08:08,681 --> 00:08:10,620
♪ Jadilah dewa di antara manusia ♪

117
00:08:11,280 --> 00:08:14,700
♪ Lebih seperti kucing
Dalam singa itu ♪

118
00:08:15,200 --> 00:08:19,317
♪ lambat berbicara tapi
Selalu bodoh untuk menilai ♪

119
00:08:19,341 --> 00:08:23,256
♪ Tidak pernah berpikir dua belas tahun selesai ♪

120
00:08:23,280 --> 00:08:26,420
♪ Uang dapat bicara dan mimpi bisa berjalan ♪

121
00:08:26,480 --> 00:08:27,480
- Bicaralah padaku.

122
00:08:27,740 --> 00:08:29,100
- Saya mengurus masalahnya, Pak.

123
00:08:29,220 --> 00:08:30,220
- Bagus sekali.

124
00:08:30,720 --> 00:08:32,240
Dia akan sedikit lebih nyaman sekarang.

125
00:08:32,340 --> 00:08:33,466
- Bisakah kita melakukan hal yang sama untuk Goldman?

126
00:08:33,490 --> 00:08:34,780
Wanita itu mengatakan dia adalah kasus yang sulit.

127
00:08:35,180 --> 00:08:37,637
Kasus sulit memiliki kebiasaan
berhenti membunuh.

128
00:08:39,880 --> 00:08:41,760
Komisaris, saya punya
Letnan Paxton di telepon.

129
00:08:42,020 --> 00:08:43,380
Mengaturnya.

130
00:08:44,320 --> 00:08:46,480
Ray, beri aku sesuatu yang bagus untuk diceritakan
Walikota.

131
00:08:47,980 --> 00:08:49,797
Nah, jika dia menginginkan sesuatu
Bagus, dia akan

132
00:08:49,822 --> 00:08:51,701
kecewa karena
Constantina tidak berbicara.

133
00:08:51,880 --> 00:08:52,880
Apa?

134
00:08:53,000 --> 00:08:54,620
Dia takut, sama seperti orang lain.

135
00:08:55,133 --> 00:08:57,141
Lihat, aku bisa berbicara dengannya sedikit lagi
yang Anda inginkan,

136
00:08:57,165 --> 00:08:58,336
Tapi aku bisa memberitahumu di sini dan sekarang ...

137
00:08:58,360 --> 00:09:02,040
Ya, saya tahu. Saya tidak akan
Buatlah sedikit bagus.

138
00:09:06,860 --> 00:09:09,360
(musik dramatis)

139
00:09:12,493 --> 00:09:14,193
Dapatkan saya walikota.

140
00:09:18,496 --> 00:09:19,886
- Selamat pagi, Tuan Delaney.

141
00:09:24,187 --> 00:09:26,287
(musik dramatis)

142
00:09:32,640 --> 00:09:33,640
(musik yang menakutkan)

143
00:09:43,240 --> 00:09:44,240
- Berapa banyak yang Anda hitung?

144
00:09:45,340 --> 00:09:49,160
- Rumah, semua area, yang begitu
dekat laut,

145
00:09:49,960 --> 00:09:52,340
2,5 mil kurasa, mungkin sedikit lebih.

146
00:09:53,000 --> 00:09:54,000
- Saya tidak memahaminya.

147
00:09:54,400 --> 00:09:55,560
- Mengapa Cord menginginkan tempat ini?

148
00:09:56,080 --> 00:09:57,600
Dengan uangnya dia bisa membeli istana.

149
00:09:58,420 --> 00:09:59,720
- Orang -orang memperhatikan sebuah istana.

150
00:09:59,780 --> 00:10:01,060
- Ahh.

151
00:10:01,520 --> 00:10:02,520
(musik dramatis)

152
00:10:05,760 --> 00:10:06,880
- Biarkan aku memberitahumu sesuatu.

153
00:10:07,520 --> 00:10:09,860
Wanita di sini
tidak pernah diperlakukan sama,

154
00:10:10,860 --> 00:10:11,860
Mainan yang sama -sama mahal.

155
00:10:12,840 --> 00:10:14,440
- Apa yang akan Anda sarankan untuk kami lakukan?

156
00:10:14,940 --> 00:10:17,300
- Jangan pernah mempercayai pria di sekitar
Di sini memberitahumu,

157
00:10:17,720 --> 00:10:18,720
Termasuk kabel.

158
00:10:18,800 --> 00:10:19,800
- Oh, jangan khawatir.

159
00:10:20,190 --> 00:10:23,460
Kami tahu persis seberapa andal
Semua orang di sini.

160
00:10:23,600 --> 00:10:26,696
Namun, jika Gord tidak memperlakukan Anda
Beri tahu saya.

161
00:10:26,720 --> 00:10:28,560
Kami berharap akan diperlakukan dengan sangat buruk,

162
00:10:28,920 --> 00:10:30,960
Dan Anda membayar dengan sangat baik untuk itu.

163
00:10:31,540 --> 00:10:32,940
Jadi jika Anda akan memaafkan kami.

164
00:10:36,660 --> 00:10:37,940
Matikan, Louie.

165
00:10:38,480 --> 00:10:39,960
Anda tidak ada di sana dengan ketat.

166
00:10:40,280 --> 00:10:42,240
Lanjutkan, jadi Anda akan berbelanja ini
untuk kait.

167
00:10:42,480 --> 00:10:43,620
Jangan membuat ancaman.

168
00:10:43,830 --> 00:10:45,340
Anda tidak memiliki usus untuk dicadangkan.

169
00:10:45,980 --> 00:10:46,980
Disharmony?

170
00:10:50,640 --> 00:10:52,200
Itu menciptakan bisnis yang buruk.

171
00:10:54,760 --> 00:10:55,760
(Musik yang tidak menyenangkan)

172
00:11:00,660 --> 00:11:02,480
Anda mungkin lupa mengapa kami
Semuanya di sini.

173
00:11:03,700 --> 00:11:04,700
Ingatkan mereka.

174
00:11:05,360 --> 00:11:07,176
- Tahun ini adalah industri film
diproyeksikan

175
00:11:07,200 --> 00:11:09,800
Untuk mendapatkan tambahan $ 250 juta

176
00:11:10,160 --> 00:11:12,040
Atas rekor kemenangan tahun lalu.

177
00:11:12,720 --> 00:11:15,120
Keuntungan seperti yang diinginkan oleh sindikat kami
Bagilah dalam.

178
00:11:15,440 --> 00:11:16,920
- Hai, ayo berburu di sini.

179
00:11:17,100 --> 00:11:18,640
Kami tahu pekerjaan kami, kami pandai dalam hal itu.

180
00:11:19,080 --> 00:11:21,400
Dan seberapa baik kita melakukannya, Mr.
Reynolds?

181
00:11:22,600 --> 00:11:25,940
- Tujuan kami untuk meyakinkan sukses
Pembuat film bekerja.

182
00:11:26,560 --> 00:11:28,576
83 % dari mereka yang telah kami negosiasikan

183
00:11:28,600 --> 00:11:29,760
Sekarang bagian dari kandang kami.

184
00:11:30,470 --> 00:11:31,470
- dan Goldman?

185
00:11:32,080 --> 00:11:33,080
- Masih belum tertarik.

186
00:11:33,420 --> 00:11:34,420
- Buat dia tertarik.

187
00:11:35,000 --> 00:11:37,400
- Sejak Times membuat profil
dia bulan lalu,

188
00:11:37,740 --> 00:11:39,460
Setiap agen telah mencoba menandatangani
dia,

189
00:11:39,570 --> 00:11:41,010
Tapi dia terus mengubah semua orang.

190
00:11:42,220 --> 00:11:43,220
- April?

191
00:11:43,720 --> 00:11:44,840
- Menurut Internet,

192
00:11:45,210 --> 00:11:47,096
Empat film terakhir Stan Goldman

193
00:11:47,120 --> 00:11:50,340
Secara kolektif menjaring $ 147 juta.

194
00:11:53,399 --> 00:11:55,900
- Delaney, apakah Anda melihat senapan di
Ruang tamu saya

195
00:11:55,960 --> 00:11:56,960
Kapan Anda masuk?

196
00:11:57,700 --> 00:11:58,700
Saya selalu membuatnya dibebankan.

197
00:11:59,460 --> 00:12:00,460
Apakah Anda tahu mengapa?

198
00:12:00,760 --> 00:12:02,556
Hanya jika saya bertemu seseorang yang bodoh

199
00:12:02,580 --> 00:12:03,820
Siapa yang tidak ingin hidup lagi.

200
00:12:04,440 --> 00:12:06,320
Anda mulai terlihat nyata
Bodoh untukku sekarang.

201
00:12:07,220 --> 00:12:08,220
Jadi buat mereka tertarik.

202
00:12:10,060 --> 00:12:11,060
Joe.

203
00:12:12,020 --> 00:12:13,100
- Saya mendapat juara digital.

204
00:12:13,460 --> 00:12:15,480
Untuk setan ruang itu akan membuat a
pembunuhan,

205
00:12:15,700 --> 00:12:16,697
Terutama di Black ...
- Mendengarkan

206
00:12:16,721 --> 00:12:18,100
Up, ini penting.

207
00:12:18,660 --> 00:12:20,900
- Tidak, aku akan memberitahumu apa
Penting, oke?

208
00:12:21,330 --> 00:12:23,180
Saya menghabiskan sepanjang pagi di ruang tunggu

209
00:12:23,560 --> 00:12:25,496
Menunggu untuk melihat apakah BJ akan berakhir di a
Kursi roda

210
00:12:25,520 --> 00:12:26,520
selama sisa hidupnya.

211
00:12:27,140 --> 00:12:28,626
Oke, menjauhlah dariku

212
00:12:28,650 --> 00:12:30,860
Atau saya mengalahkan nyali saya ke yang pertama
Reporter yang saya lihat.

213
00:12:31,340 --> 00:12:32,676
- Kami memiliki Portland di saku
akhir hari.

214
00:12:32,700 --> 00:12:33,700
- dan katakan apa?

215
00:12:34,200 --> 00:12:36,760
- Apa yang diketahui semua orang
Dan tidak ada yang membicarakannya.

216
00:12:38,300 --> 00:12:39,540
- Bagaimana dengan Jenny Malone?

217
00:12:40,240 --> 00:12:44,320
- Tn. Cord, kami memiliki diri sendiri
Masalah, masalah besar.

218
00:13:01,199 --> 00:13:02,600
(Musik gitar akustik)

219
00:13:04,460 --> 00:13:08,680
- Lucu bagaimana hal -hal sementara bisa.

220
00:13:10,420 --> 00:13:18,420
Karier, hidup, - saya tidak bisa

221
00:13:18,460 --> 00:13:19,876
Berdiri jika sesuatu terjadi pada Anda

222
00:13:19,900 --> 00:13:20,900
Seperti halnya untuk BJ.

223
00:13:22,720 --> 00:13:25,020
- Saya pikir Anda terlalu khawatir.

224
00:13:26,140 --> 00:13:27,620
- dan saya pikir Anda tidak cukup khawatir.

225
00:13:29,660 --> 00:13:32,800
Memberikan ultimatum kepada seseorang yang
Delaney tidak pintar.

226
00:13:34,040 --> 00:13:36,100
- Ya Tuhan, kau benar -benar benar, Cora.

227
00:13:36,840 --> 00:13:37,840
- Sayang sekali.

228
00:13:40,100 --> 00:13:41,980
Apakah Anda tahu seberapa besar maksud Anda
untuk saya?

229
00:13:44,320 --> 00:13:46,260
Anda menahan saya sendiri.

230
00:13:49,620 --> 00:13:50,620
Mm -hmm. Ya.

231
00:13:51,480 --> 00:13:53,296
Jangan berpura -pura seperti Anda
Tidak tahu apa yang saya bicarakan

232
00:13:53,320 --> 00:13:54,320
Jika.

233
00:13:55,340 --> 00:13:58,440
Anda tahu betul apa
Aku seperti sebelum aku bertemu denganmu.

234
00:14:00,000 --> 00:14:01,480
Saya sudah mati di dalam.

235
00:14:05,060 --> 00:14:08,240
Ketika saya mulai, saya ingin menjadi Benny
Davis.

236
00:14:09,980 --> 00:14:13,582
Tapi setelah 12 tahun dalam hal ini
bisnis, yang terbaik yang saya bisa

237
00:14:13,606 --> 00:14:17,300
lakukan untuk diri saya sendiri adalah karier
dalam karet busa atau handuk.

238
00:14:20,240 --> 00:14:23,980
Lain -lrate Scream Queen adalah aku semua
akan pernah menjadi.

239
00:14:27,060 --> 00:14:27,597
-ku

240
00:14:27,621 --> 00:14:32,120
Hidup adalah lelucon. Tidak, lebih buruk dari lelucon. SAYA
adalah paket berjalan.

241
00:14:35,600 --> 00:14:37,700
- Shelly, lihat ... - tunggu, oke biarkan aku
akhir.

242
00:14:39,040 --> 00:14:41,080
Anda memberi saya kembali sendiri.

243
00:14:43,020 --> 00:14:45,560
Yang saya berhenti percaya.

244
00:14:48,420 --> 00:14:50,980
Dan untuk pertama kalinya, pekerjaan saya,

245
00:14:51,920 --> 00:14:53,880
Hidup, itu berarti sesuatu.

246
00:14:56,460 --> 00:14:58,400
Jika saya pernah menjatuhkan Anda,

247
00:14:59,580 --> 00:15:02,080
Saya akan kehilangan bagian terbaik dari diri saya.

248
00:15:03,960 --> 00:15:04,460
Lagi.

249
00:15:04,520 --> 00:15:05,520
(Musik Lembut)

250
00:15:08,300 --> 00:15:09,776
- Jika Anda belum mengetahuinya,

251
00:15:09,800 --> 00:15:12,020
Aku sangat mencintaimu.

252
00:15:13,120 --> 00:15:14,120
- Halo.

253
00:15:16,500 --> 00:15:17,500
Anda juga berbicara.

254
00:15:18,420 --> 00:15:19,760
(Musik Lembut)

255
00:15:29,180 --> 00:15:30,400
(Musik Lembut)

256
00:15:44,139 --> 00:15:45,540
♪

257
00:15:49,200 --> 00:15:50,200
(musik suram)

258
00:16:07,660 --> 00:16:07,840
- Kim?

259
00:16:08,300 --> 00:16:08,400
- Halo.

260
00:16:09,080 --> 00:16:10,796
- Maaf, Anda mengatur semuanya

261
00:16:10,820 --> 00:16:11,820
di tempat yang salah.

262
00:16:12,640 --> 00:16:14,960
Saya akan membutuhkannya setidaknya di saluran.

263
00:16:15,060 --> 00:16:16,060
Anda harus pergi.

264
00:16:17,040 --> 00:16:17,360
- Oke.

265
00:16:17,560 --> 00:16:18,560
- Ini ETA.

266
00:16:19,060 --> 00:16:20,460
- Saya tidak tahu, beri kami 30 menit.

267
00:16:22,140 --> 00:16:23,820
- Oke, 30 menit dan hitung,
Oke?

268
00:16:24,960 --> 00:16:25,960
Maaf.

269
00:16:30,279 --> 00:16:31,279
(musik dramatis)

270
00:16:32,680 --> 00:16:34,120
(musik dramatis)

271
00:17:06,799 --> 00:17:09,600
(Angin melolong)

272
00:17:23,130 --> 00:17:24,130
- Memotong.

273
00:17:24,380 --> 00:17:26,380
(musik dramatis)

274
00:17:28,980 --> 00:17:29,980
(Thudding)

275
00:17:36,320 --> 00:17:37,320
(Dengkur)

276
00:17:44,500 --> 00:17:46,500
(Sirens Blarring)

277
00:18:03,560 --> 00:18:04,560
(Bomar ledakan)

278
00:18:06,760 --> 00:18:10,120
♪ Anda masih membutuhkan saya ♪

279
00:18:18,059 --> 00:18:21,260
- Itu ...
- Untuk menjadi terlalu tua untuk sampah ini.

280
00:18:21,500 --> 00:18:23,180
- Saya tidak melakukannya, tapi di sini seseorang datang

281
00:18:23,260 --> 00:18:25,360
Seperti yang disukai semua orang, Tina Cabrillo

282
00:18:25,480 --> 00:18:26,536
dengan berita hiburan.

283
00:18:26,560 --> 00:18:27,916
- Ah, terima kasih, Billy dan bagaimana kabarmu

284
00:18:27,940 --> 00:18:29,100
Pagi Anda, Hollywood?

285
00:18:29,280 --> 00:18:32,560
Ini Top Gun TV, Barry McMaster
Hanya memiliki satu yang buruk.

286
00:18:32,620 --> 00:18:34,816
Dia mengetahui bahwa dia telah dipecat
Pekerjaannya

287
00:18:34,840 --> 00:18:36,100
Sebagai kepala pemrograman,

288
00:18:36,300 --> 00:18:38,460
Itu hanya menunjukkan yang lain
tempat

289
00:18:38,500 --> 00:18:40,100
Membuatmu jenius kemarin.

290
00:18:40,440 --> 00:18:42,940
Dan berbicara tentang jenius, Danny St.
Paul,

291
00:18:43,060 --> 00:18:45,260
Otak di belakang grup rock
Pemerintah Tenaga Nuklir,

292
00:18:45,420 --> 00:18:47,180
Jangan cukup pintar untuk menjaga istrinya

293
00:18:47,240 --> 00:18:48,620
dari menangkapnya dalam aksi

294
00:18:48,720 --> 00:18:50,980
dengan penyanyi cadangan berkepala merah tertentu.

295
00:18:51,260 --> 00:18:52,640
Bodoh -dum -dum, Danny.

296
00:18:52,820 --> 00:18:53,820
Dan dengan nada suram,

297
00:18:53,920 --> 00:18:56,260
Reporter ini baru saja belajar dari satu
Sumber pribadi

298
00:18:56,360 --> 00:18:59,420
Sutradara populer Stan Goldman
baru saja mati,

299
00:18:59,560 --> 00:19:01,280
yang detailnya belum
dilepaskan.

300
00:19:01,340 --> 00:19:03,860
Dan Anda tahu, saya tidak bisa mengatakan saya tahu
Stan sangat baik,

301
00:19:03,980 --> 00:19:05,720
Tapi saya bisa mengatakan bahwa saya akan merindukannya.

302
00:19:05,840 --> 00:19:07,940
Maksudku, dia adalah nafas yang sehat
Kota ini.

303
00:19:08,220 --> 00:19:10,600
Berbakat, berprinsip, dan juga pria yang baik.

304
00:19:10,960 --> 00:19:13,500
Dan percayalah, ini jarang
Di Sini.

305
00:19:13,840 --> 00:19:14,840
Kembali kepada Anda, Billy.

306
00:19:14,880 --> 00:19:17,540
- Dan dengan itu, ayo
Ingat "Pangeran yang Hilang"

307
00:19:17,640 --> 00:19:19,920
dengan tema cinta dari kota
Film Goldman,

308
00:19:20,240 --> 00:19:21,580
"Cinta, akhir yang bahagia."

309
00:19:22,660 --> 00:19:23,660
(musik dramatis)

310
00:19:30,440 --> 00:19:31,440
(Gacking)

311
00:19:32,600 --> 00:19:34,560
(musik yang menakutkan)

312
00:19:38,000 --> 00:19:39,000
- Oh sial!

313
00:19:43,180 --> 00:19:44,180
(menangis)

314
00:19:49,840 --> 00:19:51,216
(musik yang menakutkan)

315
00:19:51,240 --> 00:19:54,260
(Eerie (musik)

316
00:19:58,700 --> 00:20:00,100
(menangis)

317
00:20:01,340 --> 00:20:04,000
(musik dramatis)

318
00:20:13,460 --> 00:20:14,460
(menangis)

319
00:20:26,920 --> 00:20:28,160
- Hotel bunuh diri.

320
00:20:28,780 --> 00:20:30,820
- Bantu, bantu saya.

321
00:20:31,380 --> 00:20:33,600
Oke, oke, dengan siapa saya berbicara?

322
00:20:34,640 --> 00:20:36,120
Semua baik-baik saja.

323
00:20:36,940 --> 00:20:38,920
Aku hanya, aku mati lagi.

324
00:20:40,046 --> 00:20:42,037
Oke, dengarkan aku. Kami akan
membantu Anda.

325
00:20:42,061 --> 00:20:43,846
Tapi pertama -tama saya harus tahu nama Anda.

326
00:20:46,140 --> 00:20:48,100
Namaku, um,

327
00:20:49,120 --> 00:20:50,520
adalah

328
00:20:51,020 --> 00:20:53,900
Um, Shelly. Nama saya Shelly.

329
00:20:55,020 --> 00:20:55,420
Bagus.

330
00:20:55,540 --> 00:20:57,640
Oke, Shelly, kamu baik -baik saja. Sekarang

331
00:20:57,860 --> 00:20:59,036
Saya tidak mengolok -olok,

332
00:20:59,060 --> 00:21:01,400
Saya tidak akan menelepon Anda jika saya
Bersenang -senanglah!

333
00:21:01,760 --> 00:21:05,540
Oke, saya mengerti. Tapi saya ingin Anda melakukannya
Pahami apa yang terjadi pada Anda.

334
00:21:06,040 --> 00:21:09,480
Perasaan -perasaan yang merusak diri ini
baru saja jatuh ke dalam.

335
00:21:10,760 --> 00:21:11,800
Oh, tapi ...

336
00:21:12,420 --> 00:21:15,360
Anda harus menemukan edisi positif
untuk impuls negatif Anda.

337
00:21:15,800 --> 00:21:16,800
Bisakah Anda melakukannya, Shelly?

338
00:21:18,880 --> 00:21:21,539
Tapi ... edisi ...

339
00:21:24,100 --> 00:21:27,160
Yg mirip kerang? Shelly, apakah kamu masih di sana?

340
00:21:28,600 --> 00:21:30,700
Shelly, jika kamu bisa mendengarku, jawab aku.

341
00:21:33,380 --> 00:21:34,380
Yg mirip kerang?

342
00:21:40,400 --> 00:21:42,240
Shelly, aku ingin kamu menjawabku.

343
00:21:47,580 --> 00:21:50,380
(Whisper yang menakutkan)

344
00:22:12,240 --> 00:22:13,740
Tidak peduli

345
00:22:15,140 --> 00:22:16,900
Semua baik-baik saja. Semua
akan baik -baik saja

346
00:22:18,220 --> 00:22:21,100
Teman -teman saya akan membantu Anda
Temukan cara untuk melepaskan kemarahan saya

347
00:22:41,360 --> 00:22:43,140
Anda di sini duduk

348
00:22:44,740 --> 00:22:46,797
Tetapi apakah ini jenis pemasaran apa pun

349
00:22:46,821 --> 00:22:49,640
Bukan kampanye itu lebih merupakan transmisi

350
00:22:50,780 --> 00:22:51,820
Ini Detektif Bagus

351
00:22:52,840 --> 00:22:53,840
Senang bertemu denganmu

352
00:22:56,160 --> 00:22:58,440
Karena Anda sekarang berteman, Anda mendengarkan

353
00:22:59,560 --> 00:23:02,425
Dunia bawah selalu
pijakan di industri film, tapi

354
00:23:02,449 --> 00:23:05,640
Ada sindikat baru yang telah terjadi
Mencoba membuatnya menjadi pribadi mereka sendiri

355
00:23:07,340 --> 00:23:10,435
Saya hanya memiliki lampu hijau dari walikota
Untuk membentuk kelompok kerja baru

356
00:23:10,459 --> 00:23:12,040
untuk menangani masalahnya.

357
00:23:12,300 --> 00:23:13,860
Tebak siapa yang akan membuat perangkat itu?

358
00:23:14,300 --> 00:23:15,300
Oh nak.

359
00:23:15,380 --> 00:23:16,380
Tebakan yang bagus.

360
00:23:16,873 --> 00:23:18,930
Dan ada hasil yang lebih baik dengan cepat,

361
00:23:18,954 --> 00:23:21,146
Karena gubernur menginginkannya
dari walikota,

362
00:23:21,171 --> 00:23:23,800
Walikota menginginkannya dari saya,
Dan saya menginginkannya dari Anda.

363
00:23:24,660 --> 00:23:25,660
Mengapa kita?

364
00:23:26,412 --> 00:23:28,900
Paxton, karena dia telah bersikap spesial
misi,

365
00:23:28,925 --> 00:23:30,780
hanya bertanggung jawab untuk saya untuk bagian yang lebih baik

366
00:23:30,820 --> 00:23:33,936
satu bulan, periksa beberapa
aspek masalah ini.

367
00:23:34,623 --> 00:23:38,236
Selain itu, ia telah bertindak sebagai petugas polisi
Konsultan di beberapa film.

368
00:23:38,879 --> 00:23:41,531
Lipton ada di sini karena ada satu
Banyak obat desainer baru

369
00:23:41,556 --> 00:23:42,875
mengapung di sekitar Hollywood,

370
00:23:42,900 --> 00:23:45,120
dan saya membutuhkan wakil polisi yang baik untuk dilacak
sumber.

371
00:23:46,020 --> 00:23:48,843
Selain itu, ia adalah seorang ahli di beberapa
Kartel Meksiko.

372
00:23:49,220 --> 00:23:50,248
Jadi?

373
00:23:50,272 --> 00:23:52,120
Kami yakin kami berhadapan
Grup serpihan

374
00:23:52,144 --> 00:23:55,240
oleh salah satu sindikat ini,
meskipun berbasis Amerika.

375
00:23:56,120 --> 00:24:00,376
Mo dasar mereka sangat mirip
Bully Chicago Lama di tahun 1930 -an,

376
00:24:00,400 --> 00:24:03,960
kombinasi kekerasan,
Menakutkan dan manipulasi.

377
00:24:05,070 --> 00:24:09,400
Mereka bermain kasar, tetapi jika kita menggali lebih dalam
Kita bisa menguburnya cukup.

378
00:24:11,320 --> 00:24:12,900
Atau gali kuburan kita sendiri.

379
00:24:18,679 --> 00:24:21,520
Pak, apakah Anda ingin saya mengatakannya
Sisa laporan saya setelah itu?

380
00:24:23,640 --> 00:24:24,640
Untuk apa saya lakukan untuk itu?

381
00:24:25,380 --> 00:24:28,340
Semua telah dipanggil dengan mereka
Kemajuan, ada minat yang diungkapkan,

382
00:24:28,400 --> 00:24:30,640
dan petugas polisi tanpa serius
Hits belum.

383
00:24:31,500 --> 00:24:33,740
G -Mon telah secara resmi menjatuhkannya
Manajer menurut instruksi.

384
00:24:34,500 --> 00:24:36,020
Pers ditempatkan pada klien ini

385
00:24:36,540 --> 00:24:38,220
dari perusahaan yang kami minati.

386
00:24:39,000 --> 00:24:40,240
Semuanya berkembang seperti yang diharapkan.

387
00:24:40,800 --> 00:24:42,500
Sebaliknya, kuota untuk obat -obatan

388
00:24:42,620 --> 00:24:44,660
diharapkan turun di bawah
Kuartal berikutnya

389
00:24:45,190 --> 00:24:47,240
Karena peningkatan tindakan pencegahan

390
00:24:47,550 --> 00:24:49,240
diambil oleh badan kontrol obat.

391
00:24:50,440 --> 00:24:52,140
Sekarang, pemasok kami di Taipei

392
00:24:52,740 --> 00:24:54,380
paling tidak puas dengan situasinya

393
00:24:54,700 --> 00:24:56,900
dan ingin tahu apa yang harus dilakukan
tentang masalahnya.

394
00:24:57,680 --> 00:24:58,680
Tentang sesuatu.

395
00:25:08,020 --> 00:25:10,680
- Jangan bereaksi, jangan bicara, dengarkan saja.

396
00:25:11,860 --> 00:25:13,920
Saya memiliki informasi yang Anda bayar,

397
00:25:14,880 --> 00:25:16,400
Tapi seperti yang saya katakan saat Anda mempekerjakan saya,

398
00:25:18,020 --> 00:25:20,880
Serangga yang saya tanam tidak persis,

399
00:25:22,880 --> 00:25:24,700
Katakan saja hukum dan saya

400
00:25:25,640 --> 00:25:27,040
Jangan selalu setuju dengan apa yang legal.

401
00:25:28,160 --> 00:25:29,600
Semoga berhasil, anak -anak.

402
00:25:33,280 --> 00:25:34,960
Jim, saya akan mengambil apa yang saya
Dipesan.

403
00:25:41,320 --> 00:25:44,040
Sesuatu yang sangat penting telah datang
Cara saya ingin Anda tahu.

404
00:25:44,340 --> 00:25:47,189
Pria kami di Stadshuset berkata
Itu tes anti -kejahatan baru

405
00:25:47,213 --> 00:25:49,980
Unit telah dibentuk
khusus untuk keuntungan kami.

406
00:25:50,680 --> 00:25:53,880
Polisi selalu menarik semacam
aksi seperti itu. Ini Bizzare.

407
00:25:54,760 --> 00:25:57,380
Terserah Anda dan tugas Anda untuk memastikan
Tetap begitu.

408
00:25:59,120 --> 00:26:00,017
Beri tahu saya tentang apa itu

409
00:26:00,041 --> 00:26:01,521
Berjalan dengan Magnum Art Studios.

410
00:26:01,960 --> 00:26:04,100
Stok mereka turun dan papan mereka
Menjadi berkedut.

411
00:26:04,600 --> 00:26:08,073
Tekanan yang benar pada waktu yang tepat akan
berarti bahwa kita dapat membeli akuisisi besar.

412
00:26:08,300 --> 00:26:10,916
Yang harus kita lakukan adalah menyimpan stok mereka
Kedaluwarsa

413
00:26:10,940 --> 00:26:11,940
Sedikit lebih lama.

414
00:26:12,800 --> 00:26:15,380
Bagaimana dengan, bagaimana dengan apa itu?
-Hama -Hame?

415
00:26:16,400 --> 00:26:17,400
Istri istri.

416
00:26:17,580 --> 00:26:20,556
Carol Myers. Dia dan aku.
Mengadakan pertemuan malam ini.

417
00:26:20,580 --> 00:26:22,940
Dia suka berbicara saat dia ditangani
Benar.

418
00:26:29,880 --> 00:26:31,761
Bagaimana rasanya? Apakah itu terlalu longgar?

419
00:26:32,040 --> 00:26:32,440
Itu akan dilakukan.

420
00:26:32,880 --> 00:26:36,340
Saya memodifikasi exoskeleton sebagai saya
Bekerja untuk Droids Quantum Bagian 2.

421
00:26:36,540 --> 00:26:37,680
Apakah itu akan berhasil?

422
00:26:38,160 --> 00:26:39,160
Apakah rasanya berat?

423
00:26:39,560 --> 00:26:41,000
Berat? TIDAK.

424
00:26:41,400 --> 00:26:43,240
Itu harus. Ini 98 pound.

425
00:26:46,075 --> 00:26:48,338
Saya diprogram
Prosesor

426
00:26:48,363 --> 00:26:49,575
dengan prosedur Anda.

427
00:26:50,301 --> 00:26:52,760
Itu harus meningkatkan jangkauan Anda dengan empat
Dan setengah waktu.

428
00:26:53,520 --> 00:26:55,060
Satu -satunya masalah dengan jas adalah,

429
00:26:55,240 --> 00:26:57,360
Itu menunda gerakan tubuh sebesar 6%.

430
00:26:57,560 --> 00:26:58,560
- dan sisanya?

431
00:26:58,880 --> 00:27:00,600
- Itu harus jelas dalam satu atau dua hari.

432
00:27:00,980 --> 00:27:03,120
Shirley, persis apa yang harus saya lakukan
Ini untuk?

433
00:27:03,680 --> 00:27:05,340
- Nah, Anda punya banyak uang.

434
00:27:05,880 --> 00:27:07,076
- tapi saya belum melihat skripnya.

435
00:27:07,100 --> 00:27:09,310
Apa semua ini akan digunakan
untuk?

436
00:27:09,640 --> 00:27:11,140
- untuk kontrol hama.

437
00:27:15,966 --> 00:27:17,406
Saya ingin berbicara dengan Anda.

438
00:27:18,206 --> 00:27:20,667
Simpan pesona palsu untuk
Seseorang yang membuat sial.

439
00:27:21,040 --> 00:27:22,780
Cord telah mencoba menjangkau Anda.

440
00:27:22,805 --> 00:27:23,805
- Seperti yang Anda ketahui.

441
00:27:23,980 --> 00:27:26,326
- Apakah menurut Anda ini semacam lelucon?

442
00:27:26,660 --> 00:27:28,420
Kamu bisa mati tertawa?

443
00:27:29,440 --> 00:27:30,940
- Telepon saya dimatikan

444
00:27:31,120 --> 00:27:33,040
Karena saya mengharapkan perusahaan, seperti dia
tahu.

445
00:27:34,920 --> 00:27:36,920
- Dia ingin ini selesai sekarang.

446
00:27:37,860 --> 00:27:38,860
Sekarang.

447
00:27:39,500 --> 00:27:41,320
- Jika saya melepaskan batu dari tebing,

448
00:27:41,500 --> 00:27:43,260
Saya tidak perlu mengatakan itu jatuh.

449
00:27:43,740 --> 00:27:44,740
Itu hanya.

450
00:27:45,640 --> 00:27:46,700
Saya tahu pekerjaan saya.

451
00:27:50,280 --> 00:27:50,737
SAYA

452
00:27:50,761 --> 00:27:53,220
Tidak ingat tali yang memberi Anda
Otorisasi untuk berbicara dengannya

453
00:28:16,700 --> 00:28:17,700
(bip)

454
00:28:19,400 --> 00:28:21,840
Pesan berikut telah
Diaktifkan

455
00:28:22,060 --> 00:28:23,900
Seperti yang ditandatangani laporan rahasia

456
00:28:24,300 --> 00:28:27,060
dan karena itu akan dihapus sekali
diterima.

457
00:28:27,280 --> 00:28:28,760
Berikut, Los Angeles,

458
00:28:28,920 --> 00:28:30,800
Di rumah pangkalan untuk sindikat kabel.

459
00:28:31,140 --> 00:28:33,420
Kord Sy Syndicate adalah yang luar biasa
efektif

460
00:28:33,660 --> 00:28:37,040
Organisasi kriminal seperti
Bekerja sebagian besar di Los Angeles

461
00:28:37,280 --> 00:28:40,200
Tetapi pengaruhnya terasa di masing -masing
Kota Amerika

462
00:28:40,340 --> 00:28:42,820
Dimana hiburan adalah uang
-industri yang bahagia.

463
00:28:43,140 --> 00:28:45,300
Ini termasuk kota -kota seperti Las Vegas,

464
00:28:45,660 --> 00:28:48,540
New York dan Chicago, antara lain.

465
00:28:48,720 --> 00:28:51,300
Organisasi ini dipimpin oleh
Kabel ricardo,

466
00:28:51,580 --> 00:28:52,660
Mantan Ricardo Cordova,

467
00:28:53,420 --> 00:28:56,120
yang memiliki ikatan yang kuat dengan beberapa bahasa Latin
Kartel.

468
00:28:56,280 --> 00:28:58,660
Meskipun dia belum pernah dihukum, dia
dicurigai menjadi

469
00:28:59,000 --> 00:29:01,020
secara pribadi bertanggung jawab atas tujuh pembunuhan

470
00:29:01,130 --> 00:29:04,680
dan perlombaan ke kotak baru ilegal
Penjualan Narkoba di Pantai Barat.

471
00:29:04,940 --> 00:29:06,940
Jack Reynolds, salah satu kabel baru
klien,

472
00:29:07,060 --> 00:29:09,500
sering menggunakan pemerasan untuk mencapai tujuan mereka,

473
00:29:09,700 --> 00:29:12,636
sesuatu dari seorang Damman, meskipun satu
One ofensif.

474
00:29:12,660 --> 00:29:16,300
Dia suka menemukan wanita yang salah dan menggunakan
kelemahan mereka terhadap mereka.

475
00:29:16,460 --> 00:29:20,298
Dia memiliki tempat persembunyian di Hollywood Utara dan
Anda dapat menemukan alamatnya bersama

476
00:29:20,322 --> 00:29:24,460
informasi terperinci tentang dia dan yang keliru
Organisasi dalam salinan kertas yang diberikan kepada Anda.

477
00:29:24,860 --> 00:29:29,720
Joe Vixler adalah salah satu dari Vaughns
berubah dan bertanggung jawab
Pemerasan dan Penjualan Obat.

478
00:29:29,900 --> 00:29:33,676
Karakter yang sangat jahat di sana
Dua tahun lalu didakwa atas pembunuhan

479
00:29:33,700 --> 00:29:37,500
Tapi kasusnya dijatuhkan saat
Hanya saksi yang ditemukan dibakar sampai mati.

480
00:29:37,620 --> 00:29:40,086
Sixlers sekarang menggunakan a
Toko yang ditinggalkan tepat di luar

481
00:29:40,110 --> 00:29:42,600
Diatur untuk melakukan banyak hal
dari kegiatan ilegalnya.

482
00:29:42,930 --> 00:29:46,420
Bertanggung jawab untuk mengamankan bakat pada seseorang
Biaya adalah Louis Delany.

483
00:29:46,740 --> 00:29:49,780
Musang seorang pria yang dikatakan miliknya
Sahabat untuk satu dolar.

484
00:29:50,080 --> 00:29:52,600
Diyakini telah mengatur
Kematian tiga kliennya,

485
00:29:52,720 --> 00:29:55,200
Dia akan terbiasa bekerja sama dengan papan
sindikat.

486
00:29:55,280 --> 00:29:59,420
Dua eksekutif paling sering digunakan oleh
Kool -Aid adalah Ben Gates dan Tommy
Ullman.

487
00:29:59,600 --> 00:30:05,100
Gerbang adalah pria yang sangat mengalami gangguan
menikmati berburu dan membunuh orang yang
Kekerasan seperti gerbang.

488
00:30:05,420 --> 00:30:07,880
Semua pria sama buruknya
pembunuhan.

489
00:30:08,020 --> 00:30:11,500
Keduanya ambisius dan ditekuk
Menjadi Letnan Baru Cord.

490
00:30:11,780 --> 00:30:14,320
Karena itu, mereka akan melakukan apapun
memajukan diri mereka sendiri.

491
00:30:14,640 --> 00:30:17,916
Dan bahkan jika tidak ada bukti aktual
itu akan berdiri di pengadilan,

492
00:30:17,940 --> 00:30:21,780
Secara umum dipahami bahwa mereka
Orang -orang Stan Goldman.

493
00:30:22,060 --> 00:30:24,880
Kepala keamanan rumah kabelnya adalah
Tracy Jacoby.

494
00:30:25,080 --> 00:30:27,716
Sekali mungkin dia memaksa untuk pergi
Layanan

495
00:30:27,740 --> 00:30:29,380
ke pelepasan yang tidak jujur.

496
00:30:29,520 --> 00:30:32,480
Sangat mampu, serta semua penjaga
di bawah perintahnya.

497
00:30:32,820 --> 00:30:35,244
Perlu dicatat itu
Baik dia maupun ini

498
00:30:35,268 --> 00:30:37,876
Penjaga secara langsung
terlibat dalam kriminal yang disebabkan

499
00:30:37,900 --> 00:30:38,900
aktivitas.

500
00:30:39,080 --> 00:30:43,520
Tiga nyonya cord
dilaporkan mendorong ekonomi
Aspek perusahaan,

501
00:30:43,920 --> 00:30:45,500
Baik sah dan sebaliknya.

502
00:30:45,960 --> 00:30:48,100
Mereka disebut April, Mei dan Juni.

503
00:30:48,380 --> 00:30:52,461
Nama asli tidak diketahui dan diasumsikan
Khor itu memberi mereka nama panggilan ini

504
00:30:52,485 --> 00:30:56,380
Karena kesulitannya dalam mengingat
Detail pribadi negara.

505
00:30:57,060 --> 00:30:59,256
Penting untuk diketahui
untuk penjaga Black Corps,

506
00:30:59,280 --> 00:31:01,776
Mereka tidak secara langsung
Bertanggung jawab atas semua penjahat

507
00:31:01,800 --> 00:31:02,360
aktivitas.

508
00:31:02,680 --> 00:31:03,900
Dan seperti yang disebutkan sebelumnya,

509
00:31:03,980 --> 00:31:05,840
Anda dapat menemukan informasi yang lebih rinci

510
00:31:06,040 --> 00:31:09,140
tentang operasi korps dengan yang sulit
Salinan diberikan kepada Anda.

511
00:31:09,240 --> 00:31:12,320
Pesan ini dihapus 30 detik
Setelah pergi.

512
00:31:12,460 --> 00:31:13,480
(musik dramatis)

513
00:31:16,180 --> 00:31:18,680
- Kami bertarung dengan senjata yang kami tahu
terbaik.

514
00:31:19,459 --> 00:31:20,580
(musik dramatis)

515
00:31:21,900 --> 00:31:24,760
(musik yang menakutkan)

516
00:31:28,240 --> 00:31:29,240
(mengetuk)

517
00:31:44,700 --> 00:31:45,700
- Anda terlambat.

518
00:31:45,860 --> 00:31:47,520
- Saya tidak tahu saya ditandai.

519
00:31:50,060 --> 00:31:51,780
- Apa yang harus saya lakukan untuk mendapatkan salah satunya?

520
00:31:52,120 --> 00:31:53,240
- Anda tahu di mana bilahnya.

521
00:31:55,840 --> 00:32:00,100
- Oh, sekarang pria yang baik
Buatlah seorang wanita untuk mimpinya.

522
00:32:00,280 --> 00:32:02,620
- Jika aku pria yang baik,
Anda tidak akan berada di sini.

523
00:32:03,560 --> 00:32:05,420
Dan jika Anda baik, Anda tidak akan melakukannya
ingin menjadi.

524
00:32:08,420 --> 00:32:09,600
- Mungkin aku akan pergi.

525
00:32:10,380 --> 00:32:11,380
- Pintunya tidak terkunci.

526
00:32:13,380 --> 00:32:16,380
Pergi atau tinggal, tapi jangan buang waktu saya.

527
00:32:20,900 --> 00:32:21,900
(musik yang menakutkan)

528
00:32:26,550 --> 00:32:27,590
- Beri tahu kami mengapa Anda ada di sini.

529
00:32:29,080 --> 00:32:30,080
- Oh, Jack.

530
00:32:30,320 --> 00:32:31,320
- Mengatakan bahwa.

531
00:32:31,620 --> 00:32:32,760
Kamu di sini untuk?

532
00:32:35,540 --> 00:32:36,900
- Anda bukan pria yang baik.

533
00:32:37,400 --> 00:32:38,500
- Seperti suamimu.

534
00:32:41,380 --> 00:32:44,580
Nanti kita akan berbicara jauh.

535
00:32:58,120 --> 00:33:01,500
Kamu terlihat sangat baik.

536
00:33:05,039 --> 00:33:07,440
Saya akan kembali sebentar lagi.

537
00:33:09,360 --> 00:33:10,360
(Berbisik)

538
00:33:11,520 --> 00:33:12,520
- Jangan pergi.

539
00:33:12,920 --> 00:33:14,100
(Berbisik)

540
00:33:27,600 --> 00:33:29,800
(musik yang menakutkan)

541
00:33:34,820 --> 00:33:36,080
(teriakan)

542
00:33:39,200 --> 00:33:40,600
(musik dramatis)

543
00:33:48,420 --> 00:33:49,420
(teriakan)

544
00:33:56,770 --> 00:33:58,160
- kamu takut?

545
00:33:59,499 --> 00:34:00,499
(teriakan)

546
00:34:05,880 --> 00:34:06,880
(Sirens Blarring)

547
00:34:16,220 --> 00:34:17,256
- Anda tidak ingin polisi

548
00:34:17,280 --> 00:34:18,639
untuk mengetahui bahwa Anda ada di sini.

549
00:34:20,240 --> 00:34:21,419
(musik dramatis)

550
00:34:24,599 --> 00:34:25,960
(musik dramatis)

551
00:34:44,480 --> 00:34:46,300
- Hai, Brandy, bagaimana goyangnya?

552
00:34:53,639 --> 00:34:58,219
- Ya, saat saya menemukan
Sebagai wanita yang baik,

553
00:34:58,280 --> 00:35:00,120
Sampai saat itu saya akan puas dengan Anda
layanan.

554
00:35:01,260 --> 00:35:02,260
- Seperti apa?

555
00:35:02,300 --> 00:35:04,120
- Seperti menemukan sesuatu di kabelnya
untuk saya.

556
00:35:06,180 --> 00:35:08,200
- oke aku akan membiarkanmu
Tahu jika saya mendengar sesuatu.

557
00:35:08,940 --> 00:35:09,940
- Anda melakukannya.

558
00:35:13,320 --> 00:35:13,880
- Berapa umurnya?

559
00:35:14,200 --> 00:35:15,660
Sekitar 17, 18?

560
00:35:16,860 --> 00:35:17,600
- Ya, jika ada.

561
00:35:17,820 --> 00:35:19,500
- Ah, seorang aktris wannabe.

562
00:35:21,020 --> 00:35:22,020
Hore untuk Hollywood.

563
00:35:30,559 --> 00:35:31,680
(Telepon berdengung)

564
00:35:35,600 --> 00:35:36,600
- Taksi.

565
00:35:37,740 --> 00:35:37,940
Apa?

566
00:35:38,300 --> 00:35:38,580
Apa?

567
00:35:38,740 --> 00:35:40,580
Tidak, saya di sana.

568
00:35:41,620 --> 00:35:42,940
Itu pembunuhan.

569
00:35:43,540 --> 00:35:45,160
Jack Reynolds baru saja naik perutnya.

570
00:35:53,940 --> 00:35:55,300
Kenapa begitu akrab?

571
00:36:00,680 --> 00:36:03,560
Teknisi forensik akan ada di sini dalam beberapa
menit. Mereka akan memiliki laporan
Pagi.

572
00:36:04,340 --> 00:36:05,340
Apa itu?

573
00:36:05,480 --> 00:36:06,800
Ini adalah buku catatan pribadi Randall.

574
00:36:07,600 --> 00:36:08,720
Tuhan, kami bertemu dengan beban ibu.

575
00:36:13,060 --> 00:36:14,060
(musik dramatis)

576
00:36:27,240 --> 00:36:28,680
- Anda suka kopi hitam Anda, kan?

577
00:36:33,460 --> 00:36:35,540
Nak, yang bit
Kantor kotoran yang mereka berikan kepada kami.

578
00:36:35,920 --> 00:36:38,480
- Saya kira itu dulu penyimpanan
ruang.

579
00:36:39,700 --> 00:36:40,220
- Saya tidak memahaminya.

580
00:36:40,360 --> 00:36:41,600
Mengapa kita harus menunjukkan meja ini?

581
00:36:42,740 --> 00:36:43,100
- Aku tidak tahu.

582
00:36:43,360 --> 00:36:44,456
Saya akhirnya akan mendapatkan Anda.

583
00:36:44,480 --> 00:36:46,196
- Ya, tapi sementara itu Anda mendapatkan ini
Satu, kan?

584
00:36:46,220 --> 00:36:47,740
- Apa, Anda ingin melakukan beberapa dokumen?

585
00:36:48,500 --> 00:36:50,100
Saya telah melalui seluruh buku harian ini.

586
00:36:50,200 --> 00:36:54,160
Saya tidak dapat menemukan referensi langsung ke Kord

587
00:36:54,580 --> 00:36:55,940
atau nama lain dari yang berbeda.

588
00:36:56,700 --> 00:36:59,956
Jack Reynolds sangat
pria yang berhati -hati atau orang yang sangat takut

589
00:36:59,980 --> 00:37:00,200
A.

590
00:37:00,920 --> 00:37:02,360
- Mungkin seseorang yang tidak takut.

591
00:37:04,020 --> 00:37:05,020
Bunch rival mungkin?

592
00:37:05,840 --> 00:37:09,460
Tidak, tidak, dia tidak mati karena eksekusi.

593
00:37:09,940 --> 00:37:13,620
Ini adalah kemarahan.

594
00:37:17,040 --> 00:37:18,040
Pembalasan dendam.

595
00:37:18,580 --> 00:37:19,580
- Apa?

596
00:37:22,019 --> 00:37:25,320
- Saya pikir saya akan mendapatkan seorang bhikkhu.

597
00:37:25,560 --> 00:37:25,960
Apakah Anda menginginkan seorang bhikkhu?

598
00:37:26,100 --> 00:37:26,640
Saya mendapatkan seorang bhikkhu.

599
00:37:26,860 --> 00:37:27,580
Saya akan kembali sedikit.

600
00:37:27,620 --> 00:37:28,620
Saya mendapatkan seorang bhikkhu.

601
00:37:30,960 --> 00:37:33,860
- Hai, ambilkan aku cannoli.

602
00:37:34,200 --> 00:37:35,380
(Dengung)

603
00:37:37,400 --> 00:37:38,200
- Saya baru saja memeriksa sumber daya kami

604
00:37:38,340 --> 00:37:40,020
Dan tidak ada yang tahu siapa yang membanting
Reynolds.

605
00:37:40,460 --> 00:37:41,780
- Saya tidak peduli bagaimana Anda melakukannya.

606
00:37:42,120 --> 00:37:43,720
Anda akan mengetahuinya dan Anda akan mengetahuinya dengan cepat.

607
00:37:44,340 --> 00:37:45,620
- Oke, saya mendapatkan lebih banyak pria.

608
00:37:45,660 --> 00:37:47,740
- Cepat berarti mendapatkan neraka di sini
Dan menyelesaikannya.

609
00:37:48,260 --> 00:37:49,260
Pergi!

610
00:37:52,660 --> 00:37:53,660
(Bullying kereta)

611
00:37:57,599 --> 00:37:58,599
(musik dramatis)

612
00:38:05,320 --> 00:38:06,580
(cincin telepon)

613
00:38:12,200 --> 00:38:12,400
- Jim?

614
00:38:12,680 --> 00:38:15,500
- Jim, Tidak, ini Letnan Paxton
dengan LAPD.

615
00:38:15,600 --> 00:38:17,420
Saya ingin mengajukan beberapa pertanyaan kepada Anda
Saya mendapatkan.

616
00:38:17,600 --> 00:38:17,880
- Polisi?

617
00:38:18,240 --> 00:38:21,040
Tunggu, ya, saya di tengah
oleh sesuatu.

618
00:38:21,619 --> 00:38:22,980
- Bagus, katakanlah dalam satu jam.

619
00:38:23,540 --> 00:38:23,920
Tentu, tolong?

620
00:38:24,260 --> 00:38:25,380
- satu jam?

621
00:38:25,880 --> 00:38:26,880
Oke, itu layak.

622
00:38:27,440 --> 00:38:28,560
- Terima kasih, sampai jumpa.

623
00:38:29,979 --> 00:38:30,979
(musik dramatis)

624
00:38:31,580 --> 00:38:32,580
(siulan)

625
00:38:37,920 --> 00:38:40,320
Saya telah berpikir untuk menambahkan
Tachnicum ke portofolio saya.

626
00:38:41,380 --> 00:38:42,780
Bagaimana menurutmu?

627
00:38:42,880 --> 00:38:43,157
Dia

628
00:38:43,181 --> 00:38:45,985
Pasti berisiko. Maksudku, saingan mereka
Bisnis di Korea berpotensi

629
00:38:46,009 --> 00:38:48,720
merusak nilai mereka saat mereka
Hadir t -8000 pada tanggal 19.

630
00:38:48,960 --> 00:38:51,274
Ke dalam kombinasi dengan
Negosiasi ulang Union

631
00:38:51,298 --> 00:38:53,460
menjalani kuartal ini,
Ini bukan langkah yang cerdas.

632
00:38:53,680 --> 00:38:55,495
Dan kemudian Anda mencari
di total habis

633
00:38:55,519 --> 00:38:57,320
tentang penggabungan mereka
Alpatronik bulan depan.

634
00:38:58,260 --> 00:38:59,976
Ya, dan kemudian ada juga

635
00:39:00,000 --> 00:39:03,560
Pertanyaan apakah
Pemerintah akan memperbarui mereka
Kontrak selama musim gugur.

636
00:39:03,920 --> 00:39:07,420
Tepat. Cara terbaik adalah menunggu
Sampai pertukaran dolar Tian
Lebih kuat.

637
00:39:07,940 --> 00:39:09,700
Dengan cara ini tanaman mereka bisa di Taiwan
Buka lagi.

638
00:39:12,280 --> 00:39:12,760
Jill!

639
00:39:13,100 --> 00:39:14,520
Masuk ke sini!

640
00:39:15,100 --> 00:39:16,100
Berada di sana, tuan!

641
00:39:17,380 --> 00:39:20,216
Kita bisa mengakhiri percakapan ini saat
Aku akan kembali, jadi ...

642
00:39:20,240 --> 00:39:21,320
Beri aku sekitar lima menit.

643
00:39:23,460 --> 00:39:25,000
Lima menit jika dia beruntung.

644
00:39:28,440 --> 00:39:29,840
(musik rock)

645
00:40:02,400 --> 00:40:03,400
♪

646
00:40:11,340 --> 00:40:12,740
♪

647
00:40:24,100 --> 00:40:25,500
♪

648
00:40:27,660 --> 00:40:28,660
(Musik rock optimis)

649
00:40:32,620 --> 00:40:33,620
- Letnan Paxman.

650
00:40:34,520 --> 00:40:35,740
- Bolehkah saya masuk?

651
00:40:36,600 --> 00:40:38,460
- Ya, apakah ruang tamu baik -baik saja?

652
00:40:38,900 --> 00:40:39,200
- Ya. - Ya.

653
00:40:39,420 --> 00:40:41,280
- Oke, seperti ini.

654
00:40:43,420 --> 00:40:44,420
(musik yang menakutkan)

655
00:40:56,840 --> 00:40:58,580
- Apakah Anda ingin kopi atau?

656
00:41:00,020 --> 00:41:01,556
Apa yang perlu Anda minta saya katakan?

657
00:41:01,580 --> 00:41:03,216
- ya, saya sebenarnya di sini untuk berbicara dengan Anda

658
00:41:03,240 --> 00:41:04,740
Tentang pacarmu, Dan Goldman.

659
00:41:05,520 --> 00:41:05,900
- tunangan,

660
00:41:06,240 --> 00:41:07,240
Tapi bagaimana dengan dia?

661
00:41:07,340 --> 00:41:10,816
- Yah, rumornya adalah dia ditekan

662
00:41:10,840 --> 00:41:13,580
Off, ya, beberapa karakter teduh.

663
00:41:14,610 --> 00:41:15,610
Adakah kebenaran tentang itu?

664
00:41:16,040 --> 00:41:17,220
- Itu sebabnya dia mati,

665
00:41:17,580 --> 00:41:18,960
Karena dia tidak bisa segar.

666
00:41:20,100 --> 00:41:21,100
- Jawaban yang cukup lurus.

667
00:41:21,210 --> 00:41:22,210
Ada bukti?

668
00:41:23,180 --> 00:41:24,740
- Tidak ada yang bisa berdiri di pengadilan.

669
00:41:26,000 --> 00:41:27,000
- Maaf mendengarnya.

670
00:41:28,080 --> 00:41:33,076
Maksud saya, saya bertanya kepada banyak orang dan mereka

671
00:41:33,100 --> 00:41:34,300
Katanya dia pria yang cukup baik.

672
00:41:34,760 --> 00:41:35,080
- Ya, ya.

673
00:41:35,580 --> 00:41:36,580
Dia pria yang baik.

674
00:41:37,070 --> 00:41:38,070
Anda akan menginginkannya.

675
00:41:38,700 --> 00:41:39,700
- Saya menyukai filmnya.

676
00:41:41,079 --> 00:41:42,079
- Ya, ya,

677
00:41:43,200 --> 00:41:48,960
Anda berdua, film Anda gaya.

678
00:41:49,500 --> 00:41:51,276
Tidak, bukan hanya film Anda, Anda memiliki gaya.

679
00:41:51,300 --> 00:41:52,016
- Sangat bagus.

680
00:41:52,040 --> 00:41:53,040
- Tidak, tidak, tidak, itu benar.

681
00:41:54,279 --> 00:41:56,360
Anda membuat karakter yang Anda mainkan

682
00:41:57,170 --> 00:41:58,400
Sepertinya figur tragis.

683
00:41:59,360 --> 00:42:00,600
Sesuatu di mata, saya pikir.

684
00:42:02,400 --> 00:42:03,400
Ya,

685
00:42:04,580 --> 00:42:05,580
Itulah tampilannya.

686
00:42:08,580 --> 00:42:11,200
Anda memberikan kemanusiaan kepada monster Anda
dimainkan.

687
00:42:14,220 --> 00:42:15,900
Seperti film yang Anda buat beberapa tahun
Kemudian,

688
00:42:16,080 --> 00:42:17,080
Apa judulnya?

689
00:42:18,940 --> 00:42:21,540
Anda adalah bekas luka teroris wanita.

690
00:42:22,260 --> 00:42:23,780
- Wanita berwarna hitam. - Itu saja.

691
00:42:26,620 --> 00:42:28,340
Anda tidak bisa menahan diri untuk tidak merasa simpati
untuknya,

692
00:42:28,420 --> 00:42:32,020
Meskipun dia mau
sekitar mencekik orang.

693
00:42:32,340 --> 00:42:33,560
Dia punya alasan bagus untuk.

694
00:42:34,960 --> 00:42:35,976
Dia telah menjatuhkan hatinya,

695
00:42:36,000 --> 00:42:39,476
Dan sebagian besar mungkin tidak menangkapnya,
Tetapi...

696
00:42:39,500 --> 00:42:41,160
Itu hanya bisa menjadi film.

697
00:42:41,400 --> 00:42:43,340
Segalanya tidak seperti yang terlihat.

698
00:42:43,800 --> 00:42:47,860
Nah, penjahat yang sangat besar selalu
Punya alasan bagus untuk tindakan mereka.

699
00:42:48,320 --> 00:42:49,880
Ingat film yang Anda buat, eh,
Vipe?

700
00:42:50,500 --> 00:42:53,256
Mari kita sadari, itu adalah film kasar
Karena kamu adalah kadal,

701
00:42:53,280 --> 00:42:56,680
Tapi, tapi Anda tidak bisa menahan diri
Maaf untuknya saat dia meninggal.

702
00:42:57,500 --> 00:42:59,120
Apakah Anda tahu apa? Maafkan aku. Aku sangat
Maaf.

703
00:42:59,300 --> 00:43:01,400
Saya, saya berjalan menjauh dari titik saya
berada di sini.

704
00:43:02,000 --> 00:43:05,041
Jika Anda dapat memikirkan sesuatu
yang dapat membantu kami membawa

705
00:43:05,065 --> 00:43:07,960
Turun orang -orang yang dulu
Menekan Stan Goldman ...

706
00:43:10,620 --> 00:43:12,720
Jika Anda melakukannya, hubungi nomor ini.

707
00:43:14,720 --> 00:43:16,580
Tidak, tidak, saya melepaskannya.

708
00:43:18,120 --> 00:43:19,680
Terima kasih atas waktu Anda.

709
00:43:25,920 --> 00:43:27,320
(musik yang menakutkan)

710
00:43:34,140 --> 00:43:37,000
- Sesuatu di es.

711
00:43:43,820 --> 00:43:46,220
(musik yang menakutkan)

712
00:43:50,400 --> 00:43:51,600
(musik dramatis)

713
00:43:59,540 --> 00:44:01,420
- Anda telah menjadi anak laki -laki yang sangat nakal, Mr.
Corley.

714
00:44:02,120 --> 00:44:03,260
Saya tidak puas.

715
00:44:03,940 --> 00:44:04,940
- Mengapa?

716
00:44:06,280 --> 00:44:09,820
- Anda belum merencanakan permainan
Tanggal film kami.

717
00:44:11,620 --> 00:44:13,080
- Anda harus memahami masalahnya.

718
00:44:13,920 --> 00:44:16,620
Masalahnya adalah film kami tidak
Bermain di teater Anda.

719
00:44:17,810 --> 00:44:19,500
- Ulasannya brutal.

720
00:44:19,820 --> 00:44:20,976
Tidak ada yang mau melihatnya.

721
00:44:21,000 --> 00:44:24,640
- Tidak ada hubungannya dengan bisnis Anda
Dengan kami.

722
00:44:26,410 --> 00:44:27,680
- Saya bisa kehilangan jutaan.

723
00:44:35,270 --> 00:44:36,921
- Anda memiliki cucu yang cukup kecil.

724
00:44:38,240 --> 00:44:40,080
Apakah dia lima, seks?

725
00:44:40,540 --> 00:44:41,680
(retak pintu)

726
00:44:43,680 --> 00:44:45,020
- Artinya

727
00:45:10,540 --> 00:45:13,160
Reynolds dibunuh oleh seseorang dengan
Otot?

728
00:45:14,260 --> 00:45:15,260
Itulah yang Anda miliki?

729
00:45:15,760 --> 00:45:16,380
- Yah, saya punya sesuatu,

730
00:45:16,480 --> 00:45:17,960
Tapi saya tidak tahu betapa pentingnya itu.

731
00:45:18,760 --> 00:45:21,456
Ada jejak riasan di atasnya
Sepotong kain

732
00:45:21,480 --> 00:45:22,980
Saya menemukan di sebelah tubuh Reynold.

733
00:45:23,760 --> 00:45:25,240
Jenis riasan yang dipakai aktor.

734
00:45:26,320 --> 00:45:27,320
- Yang artinya apa?

735
00:45:27,400 --> 00:45:30,676
- Ya, yang siapa pun
menjalankannya

736
00:45:30,700 --> 00:45:31,700
Jawab yang kita butuhkan.

737
00:45:31,780 --> 00:45:32,780
- Oh, sial.

738
00:45:34,640 --> 00:45:36,241
Saya tidak mengira Anda memiliki sesuatu?

739
00:45:36,880 --> 00:45:37,140
- sesuatu?

740
00:45:37,400 --> 00:45:38,640
Sial, saya bahkan tidak punya meja.

741
00:45:40,780 --> 00:45:41,780
(Telepon berdengung)

742
00:45:47,500 --> 00:45:48,500
- Ya?

743
00:45:48,760 --> 00:45:50,840
- Organisasi kami memiliki
mengizinkan saya untuk membuat penawaran

744
00:45:50,900 --> 00:45:53,700
dengan $ 35 juta untuk
Master of Space Devils.

745
00:45:53,840 --> 00:45:54,840
(Telepon berdengung)

746
00:45:55,420 --> 00:45:56,700
- Saya mengirimkannya ke papan tulis.

747
00:45:57,300 --> 00:45:58,900
Jika dia menerima, saya akan menelepon Anda kembali nanti.

748
00:45:59,120 --> 00:46:00,320
Mari Jawab.

749
00:46:00,480 --> 00:46:01,480
(Telepon berdengung)

750
00:46:08,600 --> 00:46:09,600
- Apakah Anda menguji semuanya?

751
00:46:09,740 --> 00:46:10,740
- eh va.

752
00:46:11,160 --> 00:46:12,160
- dan senapannya?

753
00:46:13,200 --> 00:46:15,440
- Ya, tapi aku lebih memperingatkanmu.

754
00:46:16,500 --> 00:46:17,860
Tidak peduli seperti apa kelihatannya,

755
00:46:17,920 --> 00:46:19,200
Hal ini adalah sekolah yang sangat tua.

756
00:46:19,900 --> 00:46:21,780
Saya mendasarkannya pada beberapa desain industri.

757
00:46:22,420 --> 00:46:24,640
Satu, mungkin dua tembakan, itu saja.

758
00:46:25,520 --> 00:46:27,360
- Dua harus melakukannya dengan baik.

759
00:46:30,260 --> 00:46:31,260
(Musik yang tidak menyenangkan)

760
00:46:32,720 --> 00:46:34,280
(Telepon (Panggilan)

761
00:46:35,420 --> 00:46:36,780
(cincin telepon)

762
00:46:38,940 --> 00:46:39,080
- Ya?

763
00:46:39,740 --> 00:46:41,700
- apakah itu seratus ribu blok
Benar-benar?

764
00:46:42,700 --> 00:46:43,380
- Siapa ini?

765
00:46:43,680 --> 00:46:44,680
- Jawab pertanyaannya.

766
00:46:45,800 --> 00:46:46,800
- Ya, itu nyata.

767
00:46:47,160 --> 00:46:48,460
- Ya, ya, saya tahu siapa itu.

768
00:46:49,220 --> 00:46:50,220
- Saya mendengarkan.

769
00:46:50,400 --> 00:46:52,580
- larut malam saya melihat wanita ini melakukannya
diri

770
00:46:52,760 --> 00:46:54,480
Benar -benar aneh dan bunuh salah satu dari kalian.

771
00:46:55,120 --> 00:46:57,160
Saya perhatikan karena saya tahu siapa itu
Langsung.

772
00:46:57,780 --> 00:46:58,780
- Jadi siapa dia?

773
00:46:59,020 --> 00:47:01,280
- Aku juga tahu tentangmu, jadi aku tidak mengatakan

774
00:47:01,400 --> 00:47:02,780
Siapa itu sampai saya melihat uangnya.

775
00:47:03,260 --> 00:47:04,260
- Lihat, Anda mendengarkan saya.

776
00:47:04,380 --> 00:47:05,696
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, Anda mendengarkan, oke?

777
00:47:05,720 --> 00:47:07,396
Saya butuh uang itu untuk keluar
Kota

778
00:47:07,420 --> 00:47:09,020
Begitu mereka mengetahui bahwa saya sedang berbicara dengan Anda.

779
00:47:09,100 --> 00:47:11,301
Jadi temui aku dengan
Money Night On,

780
00:47:11,760 --> 00:47:13,400
Nah, Anda hanya akan membuatnya jam delapan.

781
00:47:13,560 --> 00:47:14,920
- Bagaimana saya harus tahu siapa Anda?

782
00:47:15,060 --> 00:47:16,060
- Tidak ada orang yang bukan kamu.

783
00:47:17,580 --> 00:47:19,200
- Oke, jangan bergerak.

784
00:47:19,980 --> 00:47:21,140
Anda lebih tahu siapa dia.

785
00:47:22,520 --> 00:47:24,200
- Saya tahu persis siapa dia.

786
00:47:25,320 --> 00:47:26,320
Berada di sana.

787
00:47:30,499 --> 00:47:31,499
(Musik yang tidak menyenangkan)

788
00:47:39,280 --> 00:47:40,480
- Kesepakatan itu tidak cukup manis.

789
00:47:41,220 --> 00:47:43,606
Anda memberi tahu mereka bahwa kami melempar videonya
menguasai

790
00:47:43,630 --> 00:47:46,180
untuk 35 juta, dan mereka menempatkan 3 % dari
mengambil.

791
00:47:47,020 --> 00:47:48,180
- Saya akan meneruskan informasinya.

792
00:47:48,660 --> 00:47:50,836
Jika mereka melakukannya, lalu
Saya mengatur pertukaran

793
00:47:50,860 --> 00:47:51,860
Untuk besok malam.

794
00:47:52,560 --> 00:47:54,600
Saya mengambil perusahaan lain Anda
Ingin melakukannya juga.

795
00:47:55,040 --> 00:47:56,720
(Telepon berdengung)

796
00:47:59,880 --> 00:48:00,880
- Halo?

797
00:48:00,920 --> 00:48:02,580
- Lihat, aku tahu siapa pembunuhnya.

798
00:48:03,420 --> 00:48:04,600
Atau setidaknya aku akan malam ini.

799
00:48:05,120 --> 00:48:06,120
Lihat, saya butuh uang.

800
00:48:06,500 --> 00:48:07,860
Aerasi mulut Snick terbuka.

801
00:48:08,400 --> 00:48:09,940
- Pastikan itu bukan penipu.

802
00:48:10,080 --> 00:48:11,200
- Lihat, aku tidak akan pergi sendiri.

803
00:48:18,380 --> 00:48:18,757
Dari

804
00:48:18,781 --> 00:48:21,100
Sekarang, setiap gadis di jalan di sini
Bekerja untuk kita.

805
00:48:21,760 --> 00:48:24,996
Kami akan datang setiap beberapa hari
untuk mendapatkan 15%kami.

806
00:48:25,020 --> 00:48:26,700
- Lihat, saya melakukan apa yang Anda inginkan.

807
00:48:28,080 --> 00:48:30,280
- Masalahnya adalah semua orang pasti
Termotivasi, sama seperti Anda.

808
00:48:30,350 --> 00:48:32,440
Untuk melakukan itu kita harus membuat
contoh.

809
00:48:33,440 --> 00:48:34,440
(cambuk retak)

810
00:48:45,000 --> 00:48:46,000
(kertas gemerisik)

811
00:48:50,140 --> 00:48:51,180
(musik dramatis)

812
00:48:51,500 --> 00:48:54,060
(musik yang menakutkan)

813
00:49:03,900 --> 00:49:06,000
(musik yang menakutkan)

814
00:49:24,100 --> 00:49:26,900
(musik yang menakutkan)

815
00:49:56,580 --> 00:49:59,380
(musik yang menakutkan)

816
00:50:15,620 --> 00:50:17,420
- Di sinilah, punya uang Anda.

817
00:50:19,200 --> 00:50:20,200
(Musik yang tidak menyenangkan)

818
00:50:21,660 --> 00:50:22,660
- Tetap dekat.

819
00:50:23,500 --> 00:50:24,920
Saya tidak suka ini.

820
00:50:25,440 --> 00:50:26,440
Ayo keluar dari sini.

821
00:50:27,040 --> 00:50:28,040
- Meninggalkan segera?

822
00:50:29,700 --> 00:50:30,720
- Ada apa dengan permainannya?

823
00:50:32,300 --> 00:50:33,300
- Apakah Anda membawa uang itu?

824
00:50:34,940 --> 00:50:35,940
- Di Sini.

825
00:50:36,300 --> 00:50:37,300
- Hitung.

826
00:50:37,700 --> 00:50:39,981
Ketika saya tahu Anda memiliki segalanya, lalu
Anda mendapatkan pembunuh Anda.

827
00:50:40,500 --> 00:50:42,380
- Jika Anda pikir kami akan membuang waktu
muncul.

828
00:50:43,160 --> 00:50:43,560
- Hitung saja.

829
00:50:43,780 --> 00:50:45,140
(Musik yang tidak menyenangkan)

830
00:50:46,620 --> 00:50:47,620
(Thudding)

831
00:50:49,000 --> 00:50:50,000
5.000.

832
00:50:52,000 --> 00:50:53,000
10.000.

833
00:51:01,580 --> 00:51:02,580
- Terus menghitung.

834
00:51:05,020 --> 00:51:06,220
- 25.000.

835
00:51:11,960 --> 00:51:13,800
(musik yang menakutkan)

836
00:51:17,340 --> 00:51:19,440
80, 85, 90,

837
00:51:20,100 --> 00:51:21,100
100.000.

838
00:51:21,230 --> 00:51:22,230
Semuanya ada di sini.

839
00:51:22,380 --> 00:51:23,380
Apakah Anda puas?

840
00:51:25,610 --> 00:51:27,400
- Anda mendengar, itu saja di sini.

841
00:51:29,260 --> 00:51:30,760
(musik yang menakutkan)

842
00:51:42,480 --> 00:51:45,280
(musik ringan)

843
00:52:02,120 --> 00:52:04,620
(musik ringan)

844
00:52:24,940 --> 00:52:25,940
(musik dramatis)

845
00:52:36,140 --> 00:52:37,140
(tembakan)

846
00:52:39,780 --> 00:52:41,220
(musik yang menarik)

847
00:52:57,980 --> 00:52:58,980
(teriakan)

848
00:53:00,560 --> 00:53:03,359
(denyut jantung)

849
00:53:22,760 --> 00:53:23,760
(senjata empat)

850
00:53:27,220 --> 00:53:28,620
(musik dramatis)

851
00:53:32,900 --> 00:53:34,600
Apa yang kamu lakukan di sini?

852
00:53:40,840 --> 00:53:42,540
Anda mencapai!

853
00:53:44,440 --> 00:53:46,680
(musik dramatis)

854
00:53:47,560 --> 00:53:50,040
(musik dramatis)

855
00:54:17,560 --> 00:54:20,220
(Musik yang tidak menyenangkan)

856
00:54:28,980 --> 00:54:30,380
(teriakan)

857
00:54:36,290 --> 00:54:37,800
- Dia masih hidup.

858
00:54:43,260 --> 00:54:44,260
(teriakan)

859
00:55:00,610 --> 00:55:01,300
- Saya mendapat pesan Anda.

860
00:55:01,540 --> 00:55:02,540
Apa yang kamu butuhkan?

861
00:55:04,339 --> 00:55:05,860
- Saya ingin memberikan beberapa jawaban

862
00:55:06,040 --> 00:55:07,320
Jika Anda memiliki pertanyaan yang benar.

863
00:55:07,620 --> 00:55:09,500
Siapa yang melakukan ini padamu?

864
00:55:11,599 --> 00:55:15,040
Dua pria Kord, Ulman dan Gates.

865
00:55:16,110 --> 00:55:17,300
Dimana saya bisa menemukannya?

866
00:55:18,300 --> 00:55:19,900
Dengan bosnya, mungkin.

867
00:55:21,020 --> 00:55:23,396
Lucu, seseorang
menanyakan tentang mereka tentang a

868
00:55:23,420 --> 00:55:24,420
Minggu yang lalu.

869
00:55:25,100 --> 00:55:26,660
Siapa pertanyaannya?

870
00:55:28,540 --> 00:55:31,780
Beberapa hal. Ingin tahu segalanya
Seperti yang harus saya ketahui.

871
00:55:32,620 --> 00:55:37,040
Teman -temannya, adalah
Yang bahkan saya ketahui.

872
00:55:38,120 --> 00:55:39,360
- Apakah Anda ingat orang ini?

873
00:55:42,520 --> 00:55:43,520
(musik dramatis)

874
00:55:46,220 --> 00:55:47,780
- Beri aku ini.

875
00:55:50,140 --> 00:55:51,940
- Investigasi Kevin Wilson.

876
00:55:52,820 --> 00:55:54,256
- Lebih baik menjadi semua pertanyaan Anda,

877
00:55:54,280 --> 00:55:56,160
Untuk memulai besok, saya keluar
Di Sini.

878
00:55:58,100 --> 00:55:59,100
- Kemana kamu pergi?

879
00:55:59,520 --> 00:56:01,080
- Di mana saja kecuali di sini.

880
00:56:01,980 --> 00:56:02,980
(musik dramatis)

881
00:56:05,470 --> 00:56:06,470
- Tenang Brandi.

882
00:56:07,020 --> 00:56:08,840
- Ya, saya berencana untuk itu.

883
00:56:10,840 --> 00:56:11,840
(musik dramatis)

884
00:56:29,240 --> 00:56:31,060
Dan dia dalam suasana hatinya yang lain.

885
00:56:35,220 --> 00:56:36,220
- Tn. Cord?

886
00:56:36,800 --> 00:56:37,800
Pak?

887
00:56:49,060 --> 00:56:50,881
- Pernahkah Anda melihat
Sungai Jepang?

888
00:56:51,540 --> 00:56:52,540
Atau lautnya?

889
00:56:53,120 --> 00:56:53,540
- Jepang?

890
00:56:53,940 --> 00:56:54,940
Tidak, Mr.

891
00:56:55,000 --> 00:56:56,000
- Cantik.

892
00:56:56,480 --> 00:56:57,560
Cantik seperti negaranya.

893
00:56:58,780 --> 00:57:00,577
Di situlah saya melompat kapal di Tokyo dan

894
00:57:00,601 --> 00:57:01,761
Kehilangan kartu kelautan pedagang saya.

895
00:57:02,940 --> 00:57:04,540
Anda telah datang jauh sejak itu.

896
00:57:06,980 --> 00:57:07,980
Apakah saya punya?

897
00:57:08,260 --> 00:57:10,800
Ya. Anda kaya, kuat ...

898
00:57:12,100 --> 00:57:13,380
Tapi aku menjatuhkan laut.

899
00:57:14,360 --> 00:57:15,360
Pak?

900
00:57:18,620 --> 00:57:20,540
Bukankah seharusnya kamu melakukan apapun
Lebih produktif?

901
00:57:20,880 --> 00:57:21,880
Ya, Mr.

902
00:57:22,780 --> 00:57:25,260
(Panggilan jam tangan)

903
00:57:47,100 --> 00:57:49,076
- Teknisi forensik mengatakan mereka akan siap
dalam pasangan ...

904
00:57:49,100 --> 00:57:50,100
Apa itu?

905
00:57:50,160 --> 00:57:52,421
Itu sepotong karet busa
Dengan riasan di atasnya.

906
00:57:53,060 --> 00:57:54,540
Bau apa itu? Parfum?

907
00:57:55,180 --> 00:57:55,860
Ya, Anda menangkapnya, ya?

908
00:57:56,180 --> 00:57:57,620
Ya, menurut Anda apa artinya ini?

909
00:57:57,900 --> 00:57:58,900
Saya belum begitu yakin.

910
00:58:00,540 --> 00:58:02,340
Lucu bagaimana pria itu mati.

911
00:58:04,150 --> 00:58:05,520
Anda suka film, Greg?

912
00:58:05,680 --> 00:58:07,366
Ray, Anda tidak berhenti tepat
Poin di sini.

913
00:58:07,390 --> 00:58:09,940
Oh, oke. Maka kita harus pergi dan mendapatkannya
Kata kunci.

914
00:58:10,380 --> 00:58:11,380
Ke?

915
00:58:12,360 --> 00:58:13,760
Saya akan memeriksa saya.

916
00:58:14,080 --> 00:58:16,700
(musik dramatis)

917
00:58:44,080 --> 00:58:46,680
(musik dramatis)

918
00:58:57,880 --> 00:58:58,880
(GISP)

919
00:59:03,640 --> 00:59:04,640
(Napas Berat)

920
00:59:14,260 --> 00:59:15,260
(Musik yang tidak menyenangkan)

921
00:59:25,460 --> 00:59:26,940
- Anda tepat waktu, Tn. Ronald.

922
00:59:27,900 --> 00:59:28,980
- Cord menerima tawaran Anda,

923
00:59:29,520 --> 00:59:31,140
Tapi dia menginginkan 3 % dari gain bersih Anda.

924
00:59:32,080 --> 00:59:34,920
Kami berharap begitu banyak dan
Kami menyetujui persyaratan Anda.

925
00:59:36,040 --> 00:59:37,560
Kemudian biarkan suamimu datang demi uang.

926
00:59:38,320 --> 00:59:39,961
Tentu saja, tetapi kami telah ditempatkan.

927
00:59:41,120 --> 00:59:42,120
Di mana?

928
00:59:42,640 --> 00:59:43,881
Tempat kecil di utara Bella.

929
00:59:48,560 --> 00:59:48,820
Halo?

930
00:59:49,170 --> 00:59:52,560
Tn. Cord, mereka menyetujui harganya.
Saya perlu master band untuk membuat
pengiriman.

931
00:59:53,100 --> 00:59:54,580
Pertukarannya dalam beberapa jam.

932
00:59:55,180 --> 00:59:56,180
Tempat biasa?

933
00:59:56,520 --> 00:59:57,936
Untuk membuat tempat dengan banyak

934
00:59:57,960 --> 00:59:59,956
orang yang akan Anda tertawa saat saya
Katakan padaku di mana mereka mau

935
00:59:59,980 --> 01:00:00,980
untuk bertemu.

936
01:00:35,900 --> 01:00:39,896
♪ Sedikit lebih banyak sinar matahari ♪

937
01:00:39,920 --> 01:00:42,896
♪ Senyum di wajahnya ♪

938
01:00:42,920 --> 01:00:45,896
♪ Bersihkan laut ♪

939
01:00:45,920 --> 01:00:48,876
♪ Hentikan hujan lebat ♪

940
01:00:48,900 --> 01:00:51,936
♪ Dia menari perlahan ♪

941
01:00:51,960 --> 01:00:55,056
♪ Karat dengan cepat dari rasa sakit ♪

942
01:00:55,080 --> 01:00:59,520
♪ Dia tidak tuli dari saya ♪

943
01:01:00,650 --> 01:01:04,056
♪ yang berpakaian pada hari Minggu ♪

944
01:01:04,080 --> 01:01:06,776
♪ 'untuk Jumat malam ♪

945
01:01:06,800 --> 01:01:09,936
♪ Dia tidak menabrak botol ♪

946
01:01:09,960 --> 01:01:12,220
♪ Masih pesta benar ♪

947
01:01:12,490 --> 01:01:15,796
♪ Dia menjalani kehidupan yang baik ♪

948
01:01:15,820 --> 01:01:18,936
♪ Saya ingin mencoba ♪

949
01:01:18,960 --> 01:01:23,976
♪ Untuk membawanya bersamaku ♪

950
01:01:24,000 --> 01:01:27,120
♪ Tapi saya bilang tidak ♪

951
01:01:27,620 --> 01:01:30,340
♪ Di mana Anda ♪

952
01:01:30,710 --> 01:01:32,600
♪ dan dia memberitahuku ♪

953
01:01:32,940 --> 01:01:35,936
♪ ♪

954
01:01:35,960 --> 01:01:37,580
[tembakan]

955
01:01:39,079 --> 01:01:40,760
♪ ♪

956
01:01:42,700 --> 01:01:45,160
♪ Sedikit lebih banyak sinar matahari ♪

957
01:01:45,710 --> 01:01:48,200
♪ Senyum di wajahnya ♪

958
01:01:48,470 --> 01:01:49,680
♪ Bersihkan air mata ♪

959
01:01:49,720 --> 01:01:51,440
- Kurasa aku tidak akan seperti itu
Butuh tembakan kedua.

960
01:01:52,000 --> 01:01:53,400
♪ Hentikan waktu ♪

961
01:01:58,300 --> 01:02:00,100
- Anda baru saja mendapatkan J Bigsler
Produksi.

962
01:02:00,340 --> 01:02:02,236
Saya keluar sekarang, tetapi jika Anda mau
Tinggalkan pesan,

963
01:02:02,260 --> 01:02:03,300
Anda bisa melakukannya di bunyi bip.

964
01:02:03,440 --> 01:02:04,440
(berbunyi)

965
01:02:08,860 --> 01:02:09,860
- Jacoby!

966
01:02:14,799 --> 01:02:15,799
Meningkatkan keamanan.

967
01:02:15,900 --> 01:02:16,900
- Ya, Mr.

968
01:02:17,919 --> 01:02:18,919
(cincin telepon)

969
01:02:22,940 --> 01:02:23,940
(cincin telepon)

970
01:02:42,920 --> 01:02:43,920
- Ini aku, Wilson.

971
01:02:44,560 --> 01:02:46,700
Sayangnya, anak -anak, tetapi Anda mengalami kesulitan menyeduh.

972
01:02:47,380 --> 01:02:49,116
Polisi baru saja datang dengan surat perintah itu

973
01:02:49,140 --> 01:02:52,980
Menghapus semua file saya. Saya pikir
memperingatkan Anda lebih baik sebelum itu hanya a

974
01:02:53,080 --> 01:02:57,560
Tanyakan tentang waktu sebelum mereka belajar apa
Anda mempekerjakan saya. Seperti yang saya katakan, maaf.

975
01:03:15,880 --> 01:03:18,960
Teman aktris ini
Anda adalah wanita yang penasaran.

976
01:03:19,860 --> 01:03:21,660
Dia memiliki informasi lebih lanjut tentang Kord
dari kita.

977
01:03:22,420 --> 01:03:23,420
Kamu benar.

978
01:03:25,060 --> 01:03:26,060
Ya.

979
01:03:27,600 --> 01:03:29,160
Saya sangat berharap saya akan ...

980
01:03:30,700 --> 01:03:32,180
Ayo lupakan ini.

981
01:04:09,060 --> 01:04:10,100
(Fire Crockling)

982
01:04:13,060 --> 01:04:15,846
- Pak, saya tidak bisa mendapatkan gerbang atau
Ullman.

983
01:04:15,870 --> 01:04:18,140
Mereka tidak akan menanggapi salah satu dari mereka
Nomor kontak.

984
01:04:18,380 --> 01:04:22,480
Dan saya percaya pada pandangan tentang situasinya, kami
harus mengharapkan yang terburuk.

985
01:04:24,320 --> 01:04:25,320
- Melanjutkan.

986
01:04:25,660 --> 01:04:26,740
- Karena keadaan ini,

987
01:04:27,000 --> 01:04:30,096
Saya pikir itu akan bijaksana untuk Anda
untuk bergerak

988
01:04:30,120 --> 01:04:32,760
ke rumah Anda di Bahama untuk
demi keselamatan.

989
01:04:33,500 --> 01:04:35,280
Setidaknya sampai situasinya diselesaikan.

990
01:04:37,420 --> 01:04:38,956
- Bagaimana dengan pilot yang kita miliki
upah?

991
01:04:38,980 --> 01:04:39,980
Siapa namanya, Burnett?

992
01:04:40,300 --> 01:04:41,300
- Benediktus.

993
01:04:42,340 --> 01:04:42,640
- lakukanlah.

994
01:04:42,960 --> 01:04:43,960
- Ya Pak.

995
01:04:44,119 --> 01:04:45,540
- dan kirim pada bulan Juni dan Mei.

996
01:04:45,640 --> 01:04:46,960
Saya mungkin punya waktu untuk membunuh.

997
01:04:50,000 --> 01:04:52,780
- Oke, aku ingin kamu pergi ke utara,
kamu selatan.

998
01:04:53,120 --> 01:04:55,560
Anda melakukan pemeriksaan perimeter, Anda lakukan
di luar dan depan,

999
01:04:55,740 --> 01:04:57,460
Dan saya memiliki bagian dalam di setiap kamar,
Oke?

1000
01:04:57,700 --> 01:04:57,820
- Tentu.

1001
01:04:58,140 --> 01:04:59,140
- Oke.

1002
01:04:59,300 --> 01:05:01,799
(musik yang menakutkan)

1003
01:05:29,300 --> 01:05:31,380
(Dramatis (musik)

1004
01:05:36,460 --> 01:05:38,920
- Saya akan memberi tahu Anda apa yang saya katakan
Kelaparan tangan lainnya.

1005
01:05:39,380 --> 01:05:42,060
Mengemudi, untuk saat mereka mengetahuinya
Anda gagal, kabel,

1006
01:05:42,360 --> 01:05:44,380
Mereka akan mengejarmu dan membunuhmu.

1007
01:05:46,300 --> 01:05:47,300
(musik dramatis)

1008
01:05:52,700 --> 01:05:53,800
(cincin telepon)

1009
01:06:00,799 --> 01:06:01,799
(musik dramatis)

1010
01:06:18,680 --> 01:06:20,100
- Sesuatu telah berubah di sini.

1011
01:06:21,900 --> 01:06:23,620
- yah, jika kita tidak punya bukti sebelumnya,

1012
01:06:25,480 --> 01:06:26,480
Sesuatu di sana, Ray?

1013
01:06:26,920 --> 01:06:28,320
Tidak ada yang mengatakan di mana dia berada.

1014
01:06:28,350 --> 01:06:29,470
Anda harus menghubungi stasiun.

1015
01:06:29,680 --> 01:06:32,780
Taruh b -o -l pada dia dan telepon, telepon, telepon.

1016
01:06:33,900 --> 01:06:34,900
Hubungi, hubungi.

1017
01:06:38,260 --> 01:06:39,260
Panggilan.

1018
01:06:41,340 --> 01:06:42,340
- Apa yang sedang kamu lakukan?

1019
01:06:42,420 --> 01:06:43,420
- Shh.

1020
01:06:44,260 --> 01:06:46,220
- Transasia Airlines, bagaimana saya bisa membantu
Anda?

1021
01:06:48,160 --> 01:06:50,080
- Ini adalah Letnan Paxton, LAPD.

1022
01:06:50,600 --> 01:06:53,140
Memiliki baja shelly memesan penerbangan
Maskapai Anda?

1023
01:06:53,660 --> 01:06:55,400
- Jika Anda aktif, Pak, saya akan memeriksanya.

1024
01:06:55,580 --> 01:06:56,580
(Klik keyboard)

1025
01:06:57,340 --> 01:06:57,580
- Terima kasih.

1026
01:06:58,080 --> 01:06:59,080
- Sangat lucu.

1027
01:07:00,400 --> 01:07:01,920
- Saya memiliki momen saya, ya.

1028
01:07:02,900 --> 01:07:04,540
- Jadi menurutmu dia melewatkan
negara?

1029
01:07:05,400 --> 01:07:07,160
- Yah, dia tidak bodoh,

1030
01:07:07,280 --> 01:07:09,218
Jadi dia perlu tahu
Dia akan tertangkap jika tidak ...

1031
01:07:09,230 --> 01:07:09,880
Pak?

1032
01:07:10,000 --> 01:07:11,000
- Ya, saya di sini.

1033
01:07:11,240 --> 01:07:13,960
- Kami memiliki baja shelly yang dipesan di 6
.45 a .m. penerbangan

1034
01:07:14,040 --> 01:07:15,820
ke San Francisco dari Bandara Burbank

1035
01:07:16,380 --> 01:07:18,900
dengan penerbangan penghubung ke Hong Kong
pada 10 a .m.

1036
01:07:20,340 --> 01:07:21,340
- 6.45?

1037
01:07:21,780 --> 01:07:22,780
Terima kasih.

1038
01:07:24,020 --> 01:07:25,020
- Oke.

1039
01:07:27,040 --> 01:07:30,400
Jika dia pergi begitu awal, maka ...

1040
01:07:30,540 --> 01:07:31,860
- Lalu dia mengejar Cornell.

1041
01:07:46,320 --> 01:07:47,320
(jagoan)

1042
01:07:52,520 --> 01:07:52,840
- Jacoby?

1043
01:07:53,540 --> 01:07:55,120
Jacobi?

1044
01:07:57,060 --> 01:07:58,060
Danelli?

1045
01:07:59,040 --> 01:08:00,120
Collins? Vasquez?

1046
01:08:01,100 --> 01:08:02,100
Apakah ada orang di sana?

1047
01:08:08,140 --> 01:08:10,220
Para penjaga tidak menjawab!

1048
01:08:39,980 --> 01:08:42,040
(musik dramatis)

1049
01:09:06,040 --> 01:09:07,700
(Bomar ledakan)

1050
01:09:09,140 --> 01:09:10,799
(musik dramatis)

1051
01:09:14,040 --> 01:09:15,640
(jam berdetak)

1052
01:09:24,639 --> 01:09:25,900
(musik dramatis)

1053
01:09:33,549 --> 01:09:35,901
- Saya pikir sudah waktunya untuk menjual
Kekurangan investasi ini.

1054
01:09:37,200 --> 01:09:38,500
(musik dramatis)

1055
01:10:07,200 --> 01:10:09,460
(musik yang menarik)

1056
01:10:37,200 --> 01:10:40,120
(Eerie (musik)

1057
01:10:51,080 --> 01:10:52,480
(Whisper yang menakutkan)

1058
01:10:54,040 --> 01:10:56,820
(musik yang menakutkan)

1059
01:11:16,190 --> 01:11:17,640
- Siapa kamu?

1060
01:11:20,680 --> 01:11:22,060
Siapa mereka?

1061
01:11:22,700 --> 01:11:23,900
Saat Anda kehilangan hati,

1062
01:11:24,940 --> 01:11:27,400
Kegelapan mengambil alih.

1063
01:11:28,400 --> 01:11:30,080
(musik yang menarik)

1064
01:11:32,380 --> 01:11:33,700
(musik dramatis)

1065
01:11:44,120 --> 01:11:45,260
(Bullying badai petir)

1066
01:11:51,500 --> 01:11:52,500
(musik dramatis)

1067
01:12:06,400 --> 01:12:07,520
- Hai, ini mobilnya, berhenti!

1068
01:12:09,579 --> 01:12:10,579
(musik dramatis)

1069
01:12:13,180 --> 01:12:15,520
(musik dramatis)

1070
01:12:46,820 --> 01:12:48,220
(musik dramatis)

1071
01:13:07,020 --> 01:13:08,020
(tertawa)

1072
01:13:09,520 --> 01:13:12,440
(musik dramatis)

1073
01:13:19,119 --> 01:13:20,119
(senjata empat)

1074
01:13:21,620 --> 01:13:23,140
(cincin telepon)

1075
01:13:30,219 --> 01:13:32,100
(cincin telepon)

1076
01:13:44,519 --> 01:13:45,800
(kereta -peninjauan)

1077
01:13:49,880 --> 01:13:51,160
(cincin telepon)

1078
01:13:53,219 --> 01:13:55,240
- Ya, Paxton?

1079
01:13:56,860 --> 01:13:58,420
Tidak apa -apa, saya menggambar kerugian utuh.

1080
01:14:00,200 --> 01:14:01,200
Tidak melakukan apa -apa.

1081
01:14:01,420 --> 01:14:02,960
Saya mendapatkan teknisi forensik untuk mengurusnya.

1082
01:14:04,280 --> 01:14:05,520
Laporkan kembali kepada saya.

1083
01:14:05,900 --> 01:14:06,900
Saya di sini.

1084
01:14:19,440 --> 01:14:20,440
- Kenapa dia tertawa?

1085
01:14:20,480 --> 01:14:21,480
- Apa?

1086
01:14:22,580 --> 01:14:25,540
- Jika dia tidak tertawa, kita tidak mau
Tahu di mana dia berada.

1087
01:14:25,600 --> 01:14:26,920
Bukan itu yang dia inginkan.

1088
01:14:28,300 --> 01:14:30,016
- Ray, jika Anda terus bertanya pada diri sendiri
Pertanyaan seperti itu,

1089
01:14:30,040 --> 01:14:31,680
Anda akan berakhir seperti baja
Di mana.

1090
01:14:36,660 --> 01:14:38,060
(musik yang menakutkan)

1091
01:14:45,180 --> 01:14:47,580
(Whisper yang menakutkan)

1092
01:14:58,639 --> 01:15:00,120
(Whisper yang menakutkan)

1093
01:15:04,940 --> 01:15:06,340
(Whisper yang menakutkan)

1094
01:15:28,560 --> 01:15:30,920
Biarkan dengan damai, kan?
Biarkan wanita itu beristirahat dengan damai.

1095
01:15:35,780 --> 01:15:37,300
Anda mungkin benar.

1096
01:15:38,900 --> 01:15:41,860
Sosok yang tragis layak mendapatkan banyak hal.

1097
01:15:52,099 --> 01:15:53,380
Ingat saya

1098
01:15:55,161 --> 01:15:59,920
♪ dengan daun musim gugur ♪

1099
01:15:59,960 --> 01:16:07,960
♪ Aku bisa melihat wajahmu
tersenyum sebagai ratu kecantikan ♪

1100
01:16:08,650 --> 01:16:13,040
♪ Ini adalah misteri ♪

1101
01:16:13,460 --> 01:16:15,900
♪ Terkadang sulit dipercaya ♪

1102
01:16:18,340 --> 01:16:19,340
♪

1103
01:16:23,239 --> 01:16:24,320
♪

1104
01:16:28,339 --> 01:16:28,900
♪

1105
01:16:28,940 --> 01:16:32,440
♪ Saya bosan menunggu jawaban ♪

1106
01:16:33,040 --> 01:16:35,800
♪ Untuk pertanyaan yang sudah saya ketahui ♪

1107
01:16:36,420 --> 01:16:39,740
♪ Tidak ada waktu untuk
Nikmati Pola Kehidupan ♪

1108
01:16:40,000 --> 01:16:43,180
♪ Saat Anda selalu dalam pelarian ♪

1109
01:16:43,640 --> 01:16:47,316
♪ Sepertinya tidak ada yang merasakan pertarungan saya ♪

1110
01:16:47,340 --> 01:16:50,536
♪ Sangat sulit untuk menghibur rasa sakit ♪

1111
01:16:50,560 --> 01:16:54,816
♪ Saat Anda tinggal di bawah
Naungan ♪

1112
01:16:54,840 --> 01:16:58,400
♪ untuk menyembunyikan rasa malu Anda ♪

1113
01:17:10,840 --> 01:17:16,036
♪ Dia bosan merasa begitu kesepian ♪

1114
01:17:16,060 --> 01:17:19,576
♪ Tidak pernah ada orang di sekitar ♪

1115
01:17:19,600 --> 01:17:22,996
♪ Sepertinya tidak ada yang benar -benar peduli ♪

1116
01:17:23,020 --> 01:17:26,816
♪ Sampai Anda berada di bawah tanah enam kaki ♪

1117
01:17:26,840 --> 01:17:30,080
♪ dan dia lelah merawat orang lain ♪

1118
01:17:30,140 --> 01:17:33,580
♪ Dia hanya ingin sendirian ♪

1119
01:17:33,780 --> 01:17:37,456
♪ Selama ini yang Anda cari
Jawab ♪

1120
01:17:37,480 --> 01:17:41,136
♪ dan tempat mana pun untuk menelepon rumah Anda ♪

1121
01:17:41,160 --> 01:17:44,936
♪ dan dia jatuh cinta pada semua kesalahannya ♪

1122
01:17:44,960 --> 01:17:48,120
♪ dan mereka yang tidak bisa dia lihat ♪

1123
01:17:48,200 --> 01:17:50,536
♪ di mana dia kekurangan cinta ♪

1124
01:17:50,560 --> 01:17:55,296
♪ Dia membuat trik dengan ♪ yang diinginkannya

1125
01:17:55,320 --> 01:17:59,176
♪ dan waktu untuk mereka tumbuh dengan cepat ♪

1126
01:17:59,200 --> 01:18:02,480
♪ Tidak ada yang bisa mereka lakukan ♪

1127
01:18:02,750 --> 01:18:06,256
♪ Jika cinta adalah satu -satunya pilihan Anda ♪

1128
01:18:06,280 --> 01:18:10,760
♪ Nah, apa yang Anda miliki untuk kehilangan ♪

1129
01:18:15,460 --> 01:18:16,860
♪

1130
01:18:25,700 --> 01:18:27,560
♪

1131
01:18:31,160 --> 01:18:32,560
♪

1132
01:18:36,500 --> 01:18:37,900
♪

1133
01:18:41,840 --> 01:18:43,240
♪

1134
01:18:54,280 --> 01:18:55,680
♪

1135
01:19:13,020 --> 01:19:17,216
♪ Pajak kekayaan saat
Anda kesulitan hidup ♪

1136
01:19:17,240 --> 01:19:21,076
♪ mimpi bodoh tetapi seorang anak laki -laki hanya bisa berharap ♪

1137
01:19:21,100 --> 01:19:25,636
♪ menjadi dewa di antara manusia ♪

1138
01:19:25,660 --> 01:19:28,600
♪ seperti kucing di singa ♪

1139
01:19:28,840 --> 01:19:32,936
♪ lambat berbicara tapi
Selalu bodoh untuk menilai ♪

1140
01:19:32,960 --> 01:19:36,860
♪ Tidak pernah berpikir dua kali
hal -hal yang telah saya lakukan ♪

1141
01:19:37,020 --> 01:19:40,940
♪ Uang bisa bicara
dan mimpi bisa mengemudi ♪

1142
01:19:41,020 --> 01:19:44,820
♪ Tapi itu kamu, aku tidak bisa mendapatkan cukup ♪

1143
01:19:45,100 --> 01:19:49,276
♪ dan Anda mulai berbicara tetapi
Anda tinggal dan Anda berpikir ♪

1144
01:19:49,300 --> 01:19:53,396
♪ dan Anda menyerah lebih dari yang Anda miliki
Ingin menunjukkan ♪

1145
01:19:53,420 --> 01:19:56,816
♪ tetapi jika perasaan itu tidak ada di sana ♪

1146
01:19:56,840 --> 01:19:59,240
♪ Lalu beri tahu saya ♪

1147
01:20:01,080 --> 01:20:04,636
♪ Anda rindu besok ♪

1148
01:20:04,660 --> 01:20:09,680
♪ menjadi lelah dari hari sebelum ♪

1149
01:20:14,480 --> 01:20:18,777
♪ Ukur pendakian
Tepat di Matahari ♪

1150
01:20:18,801 --> 01:20:22,316
♪ mungkin puas dengan apa yang ada di saya
Pikiran ♪

1151
01:20:22,340 --> 01:20:26,480
Tapi pikiran -pikiran lain ini hanya mendorong
saya dalam kegelapan

1152
01:20:27,120 --> 01:20:30,280
Saat saya mencoba untuk tetap di bawah cahaya

1153
01:20:30,860 --> 01:20:34,200
Mungkin aku di atas kepalaku

1154
01:20:35,040 --> 01:20:38,700
Terlalu diperbaiki pada hal -hal yang saya
Seharusnya mengatakan

1155
01:20:38,980 --> 01:20:42,800
Semua pikiran dan momen itu
Lulus

1156
01:20:42,900 --> 01:20:44,160
Bukan yang Anda inginkan

1157
01:20:47,280 --> 01:20:52,336
♪ Gambar yang dicat Anda di dinding saya
telah tumbuh ♪

1158
01:20:52,360 --> 01:20:55,296
♪ Samungil yang sepertinya saya ingat ♪

1159
01:20:55,320 --> 01:21:00,860
♪ dan cinta yang menyakitkan
Anda tidak bisa menjadi raja, tidak ♪

1160
01:21:03,260 --> 01:21:07,316
♪ Anda masih memilikinya, tidak ♪

1161
01:21:07,340 --> 01:21:09,800
♪ ♪

1162
01:21:12,700 --> 01:21:15,500
♪ ♪

1163
01:21:17,059 --> 01:21:19,620
♪ ♪

1164
01:21:21,940 --> 01:21:24,740
♪ ♪

1165
01:21:26,860 --> 01:21:29,660
♪ ♪

1166
01:21:30,400 --> 01:21:37,297
♪ Apakah saya akan pernah
Atas pikiranmu? ♪

1167
01:21:37,321 --> 01:21:44,157
♪ atau sudah
terlambat bagi saya untuk menelepon ♪

1168
01:21:44,181 --> 01:21:46,240
♪ Anda peduli ♪

1169
01:21:46,280 --> 01:21:52,680
♪ Malam yang panjang ini datang
tetap tenang ♪

1170
01:21:54,540 --> 01:21:58,956
♪ tapi bukan untukku sekarang sayang ♪

1171
01:21:58,980 --> 01:22:07,300
♪ Saya tidak tinggal sekarang ♪

1172
01:22:18,079 --> 01:22:25,860
♪ Saya tidak pernah cukup tampak ♪

1173
01:22:27,190 --> 01:22:30,816
♪ dari apa yang Anda sebut rasa sakit ♪

1174
01:22:30,840 --> 01:22:35,596
♪ Saya akan selalu menyebut cinta nyata ♪

1175
01:22:35,620 --> 01:22:37,496
♪ Selalu terperangkap dalam campuran ♪

1176
01:22:37,520 --> 01:22:39,496
♪ Aku bodoh di fritz ♪

1177
01:22:39,520 --> 01:22:41,576
♪ Seperti kamar di sekitar tempat tidur Anda ♪

1178
01:22:41,600 --> 01:22:45,316
♪ Penuh trik yang akan saya lepaskan ♪

1179
01:22:45,340 --> 01:22:47,676
♪ Mungkin belum ♪

1180
01:22:47,700 --> 01:22:50,696
♪ Tapi saya bertaruh dengan beberapa waktu untuk mencoba ♪

1181
01:22:50,720 --> 01:22:58,180
♪ karena aku tidak bisa mendapatkanmu dariku ♪

1182
01:23:04,920 --> 01:23:05,577
♪

1183
01:23:05,601 --> 01:23:10,000
♪ Anda seharusnya meninggalkan segalanya ♪

1184
01:23:35,600 --> 01:23:36,600
♪

1185
01:23:40,280 --> 01:23:41,360
♪

1186
01:23:46,040 --> 01:23:57,640
♪ Akankah itu
Atas pikiranmu? ♪

1187
01:23:58,120 --> 01:24:04,700
♪ atau sudah terlambat untuk
saya menelepon Anda untuk terakhir kalinya? ♪